자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,938
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 394978 | 여성용 트렁크팬티 있나요 8 | 나는 여자인.. | 2014/07/05 | 5,284 |
| 394977 | 옥수수삶기 힘든가요 4 | 옥수수 | 2014/07/05 | 2,100 |
| 394976 | 누굴까요 6 | 알수없음 | 2014/07/05 | 1,293 |
| 394975 | 8월시드니여행 별로일까요?? 8 | 여행 | 2014/07/05 | 4,059 |
| 394974 | 극우논객과 족벌언론, '국가개조'의 대상들이다 3 | 샬랄라 | 2014/07/05 | 1,020 |
| 394973 | 내눈엔 대한민국에서 가장 멋진, 한국의 조지클루니 3 | 한국의클루니.. | 2014/07/05 | 1,824 |
| 394972 | 아침밥 굶고 다녔더니 빈혈이..ㅠㅠ 10 | .. | 2014/07/05 | 3,454 |
| 394971 | 보험관련 억울한일 당했어요 8 | 달개비 | 2014/07/05 | 2,372 |
| 394970 | 과외수업 어떻게 구하시나요? | 레미 | 2014/07/05 | 950 |
| 394969 | 한여름에 핫팩 좋네요^ ^ 10 | 나나 | 2014/07/05 | 2,905 |
| 394968 | 온천출장 전문(?)日지방의원 통곡해명 유튜브 '강타' 5 | ㅡㅡ? | 2014/07/05 | 1,437 |
| 394967 | 개인회생 해보신 분... 3 | 살자 | 2014/07/05 | 1,904 |
| 394966 | 플라이트더스카이 사랑하시는분들 7 | 너무좋아요 | 2014/07/05 | 1,508 |
| 394965 | 두 개의 권력 - 남성과 여성의 차이 9 | bradK | 2014/07/05 | 2,254 |
| 394964 | 해경,사고 신고한 아이들 전화번호 알면서 나오라는 문자 안보내 .. 6 | 진실은 | 2014/07/05 | 2,182 |
| 394963 | 밑에 애낳으러 갔는데 밥먹으러간 남편글을 보니... 50 | hime | 2014/07/05 | 10,745 |
| 394962 | 우리가 살아가면서 조심해야 할 세 가지 -(1)- 9 | bradK | 2014/07/05 | 3,246 |
| 394961 | 한국의 미래 예측한 영화..충격 2 | 블랙딜 | 2014/07/05 | 2,763 |
| 394960 | 교통사고 가해자가 무조건 자긴 인정못한다고하는데 어떻게 되는건가.. 8 | 교통사고 | 2014/07/05 | 1,869 |
| 394959 | 미국에서 걱정 없이 탄 음식 많이 35 | 드시나요? | 2014/07/05 | 14,851 |
| 394958 | 미국에서 마트에서 물건구입시 뭐라합니까 7 | 게으름뱅이 | 2014/07/05 | 2,139 |
| 394957 | 이 분이 바로 보수입니다. 4 | 보수 | 2014/07/05 | 1,647 |
| 394956 | 클렌징 오일이랑 기타 화장품 문의요^^ 10 | 임산부 | 2014/07/05 | 3,849 |
| 394955 | 지나치게 잘해주는 것도 피곤해요..일방적임.. 4 | 피곤 | 2014/07/05 | 2,365 |
| 394954 | 생계만 해결되면 다 살아지죠?(냉무) 31 | ^^ | 2014/07/05 | 10,007 |