자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,921
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 389225 | 역사학자 전우용님 트윗 2 | 저녁숲 | 2014/06/15 | 1,486 |
| 389224 | 성당 초보 뻘줌하네요 6 | -.-;; | 2014/06/15 | 3,075 |
| 389223 | 오이지오이로 오이소박이 해도 되나요? 2 | 오이지 | 2014/06/15 | 1,577 |
| 389222 | 세월호 두달...내일은 소식이 있기를 . . 12명의 이름을 불.. 24 | bluebe.. | 2014/06/15 | 1,088 |
| 389221 | [라디오 반민특위 막국수] - 미수다(라반특을 찾은 미국 아줌마.. | lowsim.. | 2014/06/15 | 1,244 |
| 389220 | 무릎살 흘러내려서 맨다리로 못 다녀요..ㅠㅠ 25 | 39살인데... | 2014/06/15 | 12,916 |
| 389219 | 호텔방 예약문의 2 | 희 | 2014/06/15 | 1,187 |
| 389218 | 펑합니다.답변 감사 6 | .. | 2014/06/15 | 2,034 |
| 389217 | 욕조 씰리콘 작업 후기 16 | 건너 마을 .. | 2014/06/15 | 5,375 |
| 389216 | 롤렉스와 샤넬 52 | 라온제나 | 2014/06/15 | 15,548 |
| 389215 | 정말 너무 안먹는아기 키워보신분 계실까요..? 32 | 치즈 | 2014/06/15 | 7,288 |
| 389214 | 남편문자에 밴드 여자동창이 있는데 17 | 밴드가 뭐죠.. | 2014/06/15 | 5,689 |
| 389213 | 문제집 어떻게 푸는게 더 나을까요? | ..... | 2014/06/15 | 1,146 |
| 389212 | 이번 문창극이 건을 보면서 느끼는 생각이 우리나라에서 아주 잘 .. 8 | ..... | 2014/06/15 | 1,712 |
| 389211 | 박지원 "문창극 총리 강행한다면 박정희 친일문제 제기하.. 6 | 이기대 | 2014/06/15 | 3,044 |
| 389210 | (닭꽝!)핸폰으로 인터넷열면 네이년이ㅠㅠ 4 | 도전! | 2014/06/15 | 1,726 |
| 389209 | 밥 던지는 아기 7 | 토토로짱 | 2014/06/15 | 3,241 |
| 389208 | [표창원] 나쁘지만 강한 가해자와 동일시 4 | ㅇㅁ | 2014/06/15 | 1,789 |
| 389207 | 퇴근길에 만난 남자분....이후 두번째 글인데요 봐주세요 10 | ssd | 2014/06/15 | 3,419 |
| 389206 | 어머님들 옷 얼마나 자주 사세요? 15 | 어머님들 | 2014/06/15 | 4,322 |
| 389205 | 문창극 본회의 표결에 가면 국회의 수치다 4 | 조작국가 | 2014/06/15 | 1,085 |
| 389204 | 중딩들과 갈만한 도시 추천좀 해주세요~ 7 | 방학중 | 2014/06/15 | 1,225 |
| 389203 | 김어준의 KFC#12 시간없으신 분 위한 1분 요점 정리 5 | 참맛 | 2014/06/15 | 2,221 |
| 389202 | 옆에 많이 읽은 글 반찬 초간단 레시피 드롭박스에요 258 | 초간단 레시.. | 2014/06/15 | 17,091 |
| 389201 | 오랜만에 예술의 전당에서 3 | 오랜 | 2014/06/15 | 1,669 |