자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,890
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 403142 | 운동 싫어하는 아이는 키 안 클까요? 6 | 아들키걱정 | 2014/08/02 | 1,440 |
| 403141 | 덕성여대행사에 아프리카사람들이 | 화이트스카이.. | 2014/08/02 | 1,566 |
| 403140 | 무한도전 지금 너무 재미있어요 11 | 옛날사람 | 2014/08/02 | 4,619 |
| 403139 | 할 일이 있는데도 외로워요. 1 | ㅇㅇ | 2014/08/02 | 1,464 |
| 403138 | 나이가 드니 예쁘다고 느끼는 체형이 완전 달라졌어요. 43 | ddd | 2014/08/02 | 23,897 |
| 403137 | 세결녀 슬기 8 | 주부 | 2014/08/02 | 2,595 |
| 403136 | 판교역설빙오픈했나요? | 포리너 | 2014/08/02 | 1,428 |
| 403135 | 명량과 함께하는 임진왜란 얘기 | rafale.. | 2014/08/02 | 1,265 |
| 403134 | 맘 단단히 먹고 | 우울한 시.. | 2014/08/02 | 913 |
| 403133 | 중고피아노 한번만 더 봐주세요. 7 | 플리즈~ | 2014/08/02 | 1,508 |
| 403132 | 아빠가 아들 성적같고 투명인간취급한다는데 3 | s | 2014/08/02 | 1,593 |
| 403131 | 매미소리 | 여긴분당 | 2014/08/02 | 681 |
| 403130 | 아이폰5s랑 LG G2랑 고민하시는 회원님 8 | 잭해머 | 2014/08/02 | 1,956 |
| 403129 | 거제 82쿡 회원님 나와주세요~~ 2 | .. | 2014/08/02 | 1,051 |
| 403128 | 커피숍 1 | 추워요 | 2014/08/02 | 843 |
| 403127 | SK T 멤버십 카드 핸드폰으로 발급(모바일카드?) 가능한가요?.. 4 | 오늘은선물 | 2014/08/02 | 1,154 |
| 403126 | 이연희 19 | ㄱㄱ | 2014/08/02 | 5,035 |
| 403125 | [급질] 건강 때문에 다이어트를 해야 하는데 좀 봐주세요 3 | // | 2014/08/02 | 1,179 |
| 403124 | 남양주 별내면 청학동 주공아파트에서 잠실가기 5 | 11 | 2014/08/02 | 2,831 |
| 403123 | 명량 영화 꼭 보셔요~~~ 15 | 동그라미 | 2014/08/02 | 3,975 |
| 403122 | 서대문구 남가좌,북가좌동 수색 사시는 분 계세요? 6 | 그네세월호책.. | 2014/08/02 | 2,527 |
| 403121 | 영화 명량과 군도 중에서 28 | 고민중 | 2014/08/02 | 3,719 |
| 403120 | 갑상선 수술후 2 | 비니엄마 | 2014/08/02 | 1,876 |
| 403119 | 세돌된 아들이 귀신을 본다는 글이요.. 78 | 간밤에 | 2014/08/02 | 20,970 |
| 403118 | 더워로 인해 현기증이 나기도 하는걸까요? 5 | 현기증 | 2014/08/02 | 1,158 |