자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,890
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 403027 | 지방에서 서울로 발령난 경우는 어떤가요? | 서울 | 2014/08/02 | 1,066 |
| 403026 | 워터파크 엄마없이 1 | 초등맘 | 2014/08/02 | 1,426 |
| 403025 | 이거 막아야 하는 거 아닌가요? 2 | ... | 2014/08/02 | 1,211 |
| 403024 | 명량 재밌게 보는 방법이네요~ 전 내일 가족들과 함께 보려고 예.. 5 | 아마 | 2014/08/02 | 2,046 |
| 403023 | 옻닭 먹고 살짝 옻이 오르면 효과가 있는건가요 8 | rjsrkd.. | 2014/08/02 | 2,897 |
| 403022 | 대파볶음밥 맛있네요 ㅎㅎ 5 | 오홍 | 2014/08/02 | 3,449 |
| 403021 | 단한번이라도 수개표 관철되지 않으면 투표하지 않으렵니다. 9 | ㄹㄹㄹ | 2014/08/02 | 789 |
| 403020 | 댄싱9 보시는 분들 안계셔요? 3 | ........ | 2014/08/02 | 1,314 |
| 403019 | 설탕 250g 이라면 몇ml 쯤 될까요? 5 | ㅁㄴㅇ | 2014/08/02 | 6,186 |
| 403018 | 이마트에서 골뱅이 사왔는데 어떻게 해먹는지 모르겠어요 7 | ... | 2014/08/02 | 1,882 |
| 403017 | 제가 너무 냉정한 사람인가요? 46 | 하소연 | 2014/08/02 | 8,409 |
| 403016 | 꽃보다 청춘을 보고있어요 15 | 재방송 | 2014/08/02 | 4,577 |
| 403015 | 임신초기 질문입니다 11 | 구름이흐르네.. | 2014/08/02 | 2,130 |
| 403014 | 휴...이사중 물건이 없어졌어요. 16 | 웨하스 | 2014/08/02 | 6,110 |
| 403013 | 회사생활하면서 양보하시는편이세요 아님 이기적이어도 내껀 지키는편.. 6 | 직장녀 | 2014/08/02 | 1,533 |
| 403012 | 여자사람 남자사람 이 뭐예요 23 | 제대로 좀 | 2014/08/02 | 3,108 |
| 403011 | 실손보험에 가입 못하는 직업이있나요? 12 | 보험 | 2014/08/02 | 1,604 |
| 403010 | 부인과 고주파치료질문요 | 고주파 | 2014/08/02 | 952 |
| 403009 | 뉴스에보니 자사고문제로 학부모가 몰려가 맹공하니 9 | 국방부데모 | 2014/08/02 | 2,690 |
| 403008 | 길바닥에 침 뱉는 것들 10 | 이뭐이런 사.. | 2014/08/02 | 1,536 |
| 403007 | 이제 사랑과전쟁 안하나봐요 3 | 아싑 | 2014/08/02 | 1,860 |
| 403006 | 옛날엔 가정집에 쥐 돌아다니는 거 흔한 일이었나요? 14 | 쥐 | 2014/08/02 | 2,488 |
| 403005 | 내일 캠핑~홍천 지금 어떤가요? ㅠㅠ 1 | 어떡하지 | 2014/08/02 | 1,271 |
| 403004 | 아이가 생긴것 같은데 질문이 있습니다 19 | 구름이흐르네.. | 2014/08/02 | 3,156 |
| 403003 | 현재 cnn에 나오고 있는 Richard roth 란 사람 11 | 궁금 | 2014/08/02 | 2,084 |