자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,889
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 402673 | 딸애 남자친구에게 어디까지 해줘야 하나요 15 | 저 | 2014/08/01 | 3,639 |
| 402672 | 윤일병 7 | .. | 2014/08/01 | 1,964 |
| 402671 | 바닥에 깔고 자는 매트 좋은것좀 추천해주세요~~~ 1 | ... | 2014/08/01 | 1,389 |
| 402670 | 마포 래미안 푸르지오 아파트 구입 괜찮을까요? 5 | 뉴타운 | 2014/08/01 | 3,655 |
| 402669 | 나이 26에 전세 6천방 얻으면 보통인가요 8 | 힘들다 | 2014/08/01 | 2,240 |
| 402668 | 무효표 대부분이 기동민 표라면? 13 | 무효표 | 2014/08/01 | 1,693 |
| 402667 | 성기에 안티푸라민 연고, 바닥레 뱉은 가래침까지.. 18 | 28사단 사.. | 2014/08/01 | 4,820 |
| 402666 | 관계 그래프 4 | 갱스브르 | 2014/08/01 | 1,641 |
| 402665 | 의사한테 신뢰가 생길때 6 | dfsd | 2014/08/01 | 1,671 |
| 402664 | 안녕하지못한날 2 | 잠은다잤고 | 2014/08/01 | 915 |
| 402663 | 처음 결혼할 때 추천해주고 싶은 가전있으세요? 14 | 러블러블 | 2014/08/01 | 3,018 |
| 402662 | 일단 싸다고 생각한 농산물 좀 미리 사세요! 9 | 흠 | 2014/08/01 | 3,561 |
| 402661 | 큰빗이끼벌레 무해하다더니..'폐기물'로 분류해 소각 2 | 샬랄라 | 2014/08/01 | 1,545 |
| 402660 | 부천에 가볼만한곳이나 맛집 추천해주세요 12 | 수목원이라도.. | 2014/08/01 | 2,548 |
| 402659 | 제주입니다. 아쿠아플라넷~ 근처 성산이나 섭지코지 근처 맛집 추.. 2 | 제주 | 2014/08/01 | 4,818 |
| 402658 | 여행에 따라온 진상 6 | 좀 길어요 | 2014/08/01 | 3,946 |
| 402657 | 발목에 쥐가나서 잠을 잘수가 없어요 15 | 도와주세요 | 2014/08/01 | 4,508 |
| 402656 | 책대로 안되는 육아 7 | 민주 | 2014/08/01 | 1,537 |
| 402655 | 박노자의 만감 - 대한민국, 불신의 사회 10 | 리에논 | 2014/08/01 | 1,355 |
| 402654 | 우리나라가 이스라엘에 무기 수출했다는거 아셨어요? 11 | 세상에나 | 2014/08/01 | 2,817 |
| 402653 | 이상한 사람들 참 많네요;;;; 64 | 치킨학살자 | 2014/08/01 | 16,220 |
| 402652 | 포천 빌라 변사 사건 무섭네요. 16 | ... | 2014/08/01 | 14,209 |
| 402651 | 명량 흥행분석! 8 | 영화구라 | 2014/08/01 | 2,410 |
| 402650 | 중국에서 인기있는 한국제품 1 | 쏘이미야 | 2014/08/01 | 2,156 |
| 402649 | 방송대 유교과 직장과 병행은 삶을 포기하는 행위 1 | 울랄라세션맨.. | 2014/08/01 | 1,483 |