82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

no more lovely 해석 부탁드립니다

창피하지만 조회수 : 1,888
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그럴
    '14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)

    그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
    영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
    이상해서 여쭤봅니다..

  • 2. 너무
    '14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)

    더이상 사랑스러울수없다
    너무 사랑스럽다 아닌가요?
    문장은없나요?

  • 3. 일단
    '14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)

    정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.

  • 4. 너무 사랑해서
    '14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)

    더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.

  • 5. 전체 문장을 적어주던가
    '14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)

    아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.

  • 6. Than
    '14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)

    혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
403180 핸펀 고장 하루차이로 못해주겠다 1 보상 2014/08/02 856
403179 여러분의 선택은? 파리로마 vs 뉴욕 10 결정 2014/08/02 2,011
403178 목수정 너무 매력적이지 않나요? 6 .. 2014/08/02 3,465
403177 더위와 일상과 깡패고양이 5 .... 2014/08/02 1,554
403176 무섭네요 태풍 2 무섭 2014/08/02 3,031
403175 이 사람 도대체 뭔가요? 9 벌레 출현 2014/08/02 3,823
403174 세월호 사고를 키워 다른 중요한 이슈 은폐 시도 1 진실 2014/08/02 1,234
403173 주상복합 사시는 (사셨던) 분들께 질문 드려요.. 1 궁금 2014/08/02 1,806
403172 소시오패스 22 .. 2014/08/02 6,503
403171 산양 새싹삼 드셔보신분 효과있나요? 1 ... 2014/08/02 1,428
403170 강용석도 공군 장교 시절 군폭력 가해자였네요 39 나쁜시키 2014/08/02 12,076
403169 육군 28사단 윤 일병 사망, 살인 고의성 인정하기 어렵다 8 세우실 2014/08/02 1,799
403168 도라지 벗긴거랑 고사리 데친거 어떻게 보관하나요? 제사상 2014/08/02 1,552
403167 생일겸 명량 보다가 30분만에 비상구에 불켜져서 극장관람 못 했.. 5 CGV 인천.. 2014/08/02 3,166
403166 홍진영 이런애도 이제 뜨나보네요 45 무도보다가 2014/08/02 20,620
403165 미역나물 같은 것 요리 어떻게 하나요? 1 배고파 2014/08/02 882
403164 대형문구점과 만화전문서점 있는 곳 6 .. 2014/08/02 945
403163 지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글? 4 * 2014/08/02 798
403162 신선설농탕 조미료 들어가져?? 8 설농탕 2014/08/02 3,095
403161 원마운트에서 다친 아이 어느 병원으로 가야 할까요? 7 악몽 2014/08/02 2,014
403160 말기암 간병 제발 누구에게든 짐 지우지 말았으면 합니다 17 @@ 2014/08/02 10,474
403159 군대 입대 거부 단체행동 해야 해요!!! 11 악마를 보았.. 2014/08/02 2,158
403158 세월호 사건 과연 진실이 밝혀질까요? 7 ㅇㅇ 2014/08/02 1,009
403157 중2딸이요 언제쯤 얼굴이 활짝 피나요? 14 언제 2014/08/02 3,240
403156 태풍 괜찮냐고 연락없었다고 남편이 삐졌네요.. 19 휴 2014/08/02 3,849
< 49771 49772 49773 49774 49775 49776 49777 49778 49779 49780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색