자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,849
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
388499 | 다리에서 맥이 자꾸 뛰어요 2 | 불면 | 2014/06/15 | 1,661 |
388498 | (그네아웃) kbs단편드라마 "보미의 방" 재.. | 카레라이스 | 2014/06/15 | 2,143 |
388497 | 이어폰 5 | 60대 | 2014/06/15 | 974 |
388496 | 자라목 고칠 수 있나요? 3 | ㅇㅇ | 2014/06/15 | 1,616 |
388495 | 이젠 눈물조차...돌아오지 못한 12인 사연... 12 | 세월호대학살.. | 2014/06/15 | 2,663 |
388494 | 주사주위 멍 어쩌죠? 6 | 추억 | 2014/06/15 | 5,312 |
388493 | 콧볼만 줄이기 가능할까요? 2 | a12510.. | 2014/06/15 | 2,197 |
388492 | 공부를 해야하는데 어떻게 해야하는지 다 잊어버렸어요 3 | ㅇㅇ | 2014/06/15 | 1,927 |
388491 | 신용카드 정리하면서 오케이캐쉬백 마크 찍힌 카드를 다 해지했는데.. 3 | ... | 2014/06/15 | 2,513 |
388490 | 느닺없는 허리통증으로 헉 하고 주저앉았는데 허리가 안펴져요 ㅠㅠ.. 11 | 김흥임 | 2014/06/15 | 7,874 |
388489 | 집을 사야할까요 9 | ㅇ ㅇ | 2014/06/15 | 3,117 |
388488 | 날카롭게 비명지르는 새 정체가 뭘까요? 16 | 청명한아침 | 2014/06/15 | 5,930 |
388487 | 아는 분의 식습관.. 42 | 으음...... | 2014/06/15 | 17,496 |
388486 | 이번 월드컵은 거리 응원 안 했음 합니다 15 | 글쎄 | 2014/06/15 | 2,545 |
388485 | 2014-06-14(청계광장) 이제 그만하렵니다. 18 | 우리는 | 2014/06/15 | 3,718 |
388484 | 엘리베이터 문에 끼인적 있나요? 9 | 질문 | 2014/06/15 | 2,031 |
388483 | 아직도 영어유치원 보낼까 말가 고민하시는 분들.. 이 글 꼭 읽.. 24 | 123 | 2014/06/15 | 6,613 |
388482 | 요즘 저에게 새로운 버릇이 생겼네요 13 | .... | 2014/06/15 | 3,293 |
388481 | 60일..모두 돌아오실때까지 이름 부르겠습니다. 14 | bluebe.. | 2014/06/15 | 1,042 |
388480 | "그것이 알고 싶다" 의 핵심은? | ... | 2014/06/15 | 1,136 |
388479 | 왜 원전은 지방에만..? 35 | .. | 2014/06/15 | 4,253 |
388478 | 해법 영어는 어떤가요? 3 | 초등고학년 | 2014/06/15 | 2,564 |
388477 | 영어 사이트 9 | 공부중 | 2014/06/15 | 1,544 |
388476 | 위장병있는 사람 입에서 냄새 나는 거 8 | ㅇㅇ | 2014/06/15 | 8,120 |
388475 | 그것이 알고싶다, 핵발전소 폐로는.. 5 | 닥뒤에 쥐 | 2014/06/15 | 1,722 |