자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,888
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 403217 | 돈빌려서 안갚더니 연락끊어버린 친구 8 | d | 2014/08/03 | 4,628 |
| 403216 | 윤일병은 제 친구의 늦둥이 동생입니다. 42 | 펌글 | 2014/08/03 | 50,257 |
| 403215 | 들기름 냉장고에 오래뒀는데 먹어도 될까요? 2 | ... | 2014/08/02 | 2,900 |
| 403214 | 갈수록 힘든 인간관계와 소심한성격 7 | 힘들어 | 2014/08/02 | 3,449 |
| 403213 | 마스터 셰프 코리아.. 12 | 사악한고양이.. | 2014/08/02 | 4,326 |
| 403212 | 그것이 알고 싶다. 범인 34 | ㅇㅇ | 2014/08/02 | 12,912 |
| 403211 | 세월호진상규명) 그것이 알고 싶다. 이 고모부 뭔가요?? | 닥아웃 | 2014/08/02 | 1,228 |
| 403210 | 마스터쉐프코리아 3 우승자! 12 | 오 이런 | 2014/08/02 | 4,473 |
| 403209 | 서울 비옵니다. 거기는 어떠세요? 6 | 동작구 | 2014/08/02 | 2,080 |
| 403208 | 자외선이 정말 무섭긴 하대요 3 | uv | 2014/08/02 | 3,532 |
| 403207 | 손목시계 사달라는데 요즘 애들 어떤 시계 차나요? 5 | 초등6 남아.. | 2014/08/02 | 1,941 |
| 403206 | 흑설탕물 각질제거가 정말 되나요 1 | 각질제거 | 2014/08/02 | 2,148 |
| 403205 | 고속도로달리다 빵구 났어요 9 | 나에게 이런.. | 2014/08/02 | 3,267 |
| 403204 | 아주 솔직한 마음인데 시든 친이든 전 부모님 편찮으시면 12 | 밤이라 | 2014/08/02 | 4,231 |
| 403203 | 어린잎채소를 야채탈수기에 9 | 야채탈수기 | 2014/08/02 | 1,643 |
| 403202 | 영어교육 어떻게 시키세요? 13 | 아이엄마 | 2014/08/02 | 3,528 |
| 403201 | 맘아픈 분들을 위해 링크글에 1인 1댓글 부탁드립니다 8 | 미안하다면 | 2014/08/02 | 960 |
| 403200 | 뻔한글에 왜 답글들을 ㅡ..ㅡ 6 | 제목부터 | 2014/08/02 | 1,100 |
| 403199 | 가사도우미분 다녀가셨는데...냄새..... 42 | 뭐지 | 2014/08/02 | 17,275 |
| 403198 | 어릴 때 첫 드라마인데 이름 아시는 분 제발 도와주세요 6 | 아스 | 2014/08/02 | 1,621 |
| 403197 | 짜게 먹으면 짜증이 나요 2 | 플레인 | 2014/08/02 | 1,317 |
| 403196 | 저도 초6 남아 성장이요 문의좀 드려요 4 | 그럼 | 2014/08/02 | 2,198 |
| 403195 | 세월호2-9일) 꼭 돌아오셔야 할 실종자님들의 이름을 불러주세.. 37 | bluebe.. | 2014/08/02 | 5,069 |
| 403194 | 치즈 잘 아시는분? 7 | 브리치즈 | 2014/08/02 | 1,760 |
| 403193 | 부산여대 아직 있네요? 4 | 비 | 2014/08/02 | 2,198 |