자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,846
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 399722 | 여름방학 세 끼 +간식 ,,메뉴 공유해봐요 10 | 휴 ㅠ | 2014/07/22 | 3,163 |
| 399721 | 김태호, 오열하는 영결식장서 기념사진 파문 36 | 잡놈개누리 | 2014/07/22 | 12,527 |
| 399720 | 학원, 과외 고민입니다 3 | 중1맘 | 2014/07/22 | 1,837 |
| 399719 | 스쿠알렌 약병, 이탈리아 명품 점퍼 9 | 세모네모 | 2014/07/22 | 3,329 |
| 399718 | 우리네 인생님... 5 | 기득권 | 2014/07/22 | 1,591 |
| 399717 | 얼굴에 붙이는 팩,, 크기가 잘 맞나요? 9 | 이건뭐지? | 2014/07/22 | 2,773 |
| 399716 | 종합병원의 간병인 12 | 환자보호자 | 2014/07/22 | 10,864 |
| 399715 | 백수 남편 둔 전업주부 21 | 한심답답 | 2014/07/22 | 14,928 |
| 399714 | 82님들! 레이디경향에서 인사 나왔습니다. 4 | 감사합니다... | 2014/07/22 | 2,116 |
| 399713 | 한여름 한라산 영실 어떨까요 5 | 고정점넷 | 2014/07/22 | 1,493 |
| 399712 | 은행자동입출금기계 2 | 질문 | 2014/07/22 | 1,271 |
| 399711 | 더치페이를 정착시키려면.... 1 | 손님 | 2014/07/22 | 1,280 |
| 399710 | 야외 숯불 구이 준비물 좀 차근차근 알려주셔요~^^ 10 | ... | 2014/07/22 | 4,082 |
| 399709 | 박영선 '세월호 참사 100일인 24일에는 특별법을 통과시켜야'.. 1 | 세월호특별법.. | 2014/07/22 | 878 |
| 399708 | 났음? 났슴? 어느게 맞나요?(컴앞 대기중) 6 | 다희누리 | 2014/07/22 | 1,481 |
| 399707 | 리오엘리 비비크림 써 본 분? | --- | 2014/07/22 | 834 |
| 399706 | 아무도 왜 내가... | 병어니 | 2014/07/22 | 793 |
| 399705 | 여자무시글을 보며 1 | fg | 2014/07/22 | 817 |
| 399704 | 휴대폰 메세지 발신자가 이메일 주소로 뜨는데요 3 | sesera.. | 2014/07/22 | 1,140 |
| 399703 | 세월호 100일 집회 24일! 엄마들에게 부탁드려요! 3 | 시대에 죄인.. | 2014/07/22 | 895 |
| 399702 | 도로주행 학원비 얼만지 아세요? 9 | 궁금해요 | 2014/07/22 | 5,156 |
| 399701 | 고등학생 남자아이와 갈 수 있는 휴가지 1 | 휴휴휴 | 2014/07/22 | 1,237 |
| 399700 | 프랑스 한 문화계 인사, 7월에 유벙언 메일 받아?? 6 | oops | 2014/07/22 | 3,071 |
| 399699 | 4세 남아 입니다. 32개월쯤 됐고요. 밥을 안먹고 징징징 거려.. 8 | 콩 | 2014/07/22 | 1,928 |
| 399698 | 빌리부트캠프 힘드네요 5 | ㅇㄹ | 2014/07/22 | 2,152 |