no more lovely 해석 부탁드립니다
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
1820419
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM
(175.223.xxx.133)
그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..
2. 너무
'14.6.14 8:56 PM
(183.99.xxx.113)
더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?
3. 일단
'14.6.14 8:56 PM
(113.131.xxx.208)
정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM
(61.101.xxx.181)
더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM
(175.197.xxx.11)
아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM
(67.40.xxx.178)
혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
413963 |
1박2일 서울에서 휴식하기 좋은곳 어디 있을까요? |
휴식 |
2014/09/04 |
740 |
413962 |
라디오스타 신해철보고 깜짝 놀랐어요. 이혁재인줄.. 10 |
어제 |
2014/09/04 |
4,617 |
413961 |
바이텍스 드셔보신분 1 |
ㅇㅇ |
2014/09/04 |
7,217 |
413960 |
고딩아들이랑 영화보기 3 |
영화보기 |
2014/09/04 |
793 |
413959 |
어제 올라왔던 영어공부법.... 5 |
타도에요 |
2014/09/04 |
2,524 |
413958 |
영어챕터북 꾸준히읽는 아이들 영어 잘하나요?? 15 |
영어 |
2014/09/04 |
3,485 |
413957 |
오십대 하루에 운동 얼마나 하세요? 3 |
댜이 |
2014/09/04 |
2,394 |
413956 |
미국인한테 홍삼 액기스 선물 어떤가요?? 7 |
정관장 |
2014/09/04 |
1,740 |
413955 |
7살 친구딸, 7살 우리딸 6 |
... |
2014/09/04 |
1,488 |
413954 |
황금레시피 소갈비찜 질문이요! |
놓지마정신줄.. |
2014/09/04 |
2,853 |
413953 |
갑상선 기능저하증이라는 진단을 받았는데요~ 5 |
갑상선 |
2014/09/04 |
2,620 |
413952 |
방콕 가는 비행기 원래 비싼가요? 호텔질문도 5 |
방콕 |
2014/09/04 |
2,099 |
413951 |
애봐주시는 분 계셔도 초등 1학년땐 휴직하는게 낫나요? 1 |
여행가고싶다.. |
2014/09/04 |
1,965 |
413950 |
조카의 방문 5 |
외동맘 |
2014/09/04 |
1,537 |
413949 |
사랑하는 여자친구가 시간을 갖고 싶다고 하는데 어찌해야할까요.... 6 |
회동짱 |
2014/09/04 |
5,029 |
413948 |
하루 1시간걷는건 운동안되죠? 13 |
ᆞ |
2014/09/04 |
3,968 |
413947 |
치과에서 잇몸 때우신 분 계신가요? 14 |
낚인건가. |
2014/09/04 |
9,696 |
413946 |
관세사직업 5 |
^^ |
2014/09/04 |
3,452 |
413945 |
고등학생 한달 용돈 얼마가적정한가요? 10 |
고1 |
2014/09/04 |
2,723 |
413944 |
김제동 청운동에서 세월호 유족앞 찾아 길거리 강연.감동.. 5 |
행성B612.. |
2014/09/04 |
1,002 |
413943 |
부모님들, 아이들이 학교에서 뭘 배우는지 관심 좀 가져주세요 2 |
역사교사 |
2014/09/04 |
984 |
413942 |
요즘 마트에서 햅쌀 사보신분들 괜찮으셨나요? |
ㅇㅇ |
2014/09/04 |
650 |
413941 |
핸드폰 찾아주신분께.. 사례 어떻게 하는건가요? 10 |
분실 |
2014/09/04 |
1,478 |
413940 |
항상 프린터기 전원 연결해 두세요? 11 |
전원 |
2014/09/04 |
5,048 |
413939 |
아파트 내의 장애인주차구역 주차위반시 8 |
뚜비 |
2014/09/04 |
2,095 |