자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,873
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 414395 | [새로올림+ 모금계좌안내] 82 명절밥상이 광화문에 차려집니다... 11 | 불굴 | 2014/09/05 | 928 |
| 414394 | 풍년 하이클래드 압력밥솥 괜찮나요? 왜케 비싸나요? 헉.. 15 | 그네 하야!.. | 2014/09/05 | 8,991 |
| 414393 | 요즘 실내 수영복(남자)는 쫄바지같은 것 입나요? 4 | 수영하시는 .. | 2014/09/05 | 1,451 |
| 414392 | 등산 관심 있으신 분 | 핏짜 | 2014/09/05 | 1,347 |
| 414391 | 블랙박스 쓰시는 분들,,원래 저장시간이 얼마나되나요? 엄청 짧은.. 6 | 블랙 | 2014/09/05 | 5,670 |
| 414390 | 국제고 출신학생은 어떤 계열로 가야 하나요? 3 | 고교 | 2014/09/05 | 1,881 |
| 414389 | 부대찌게 5 | 밍키사랑 | 2014/09/05 | 1,027 |
| 414388 | 눈싸움을 걸려고 하는 사람들은 2 | @@ | 2014/09/05 | 1,001 |
| 414387 | 저 역시 자사고에 아이를 보내고 있어요. 15 | 음. | 2014/09/05 | 4,257 |
| 414386 | 카라가 일본형미인이에요? 5 | .. | 2014/09/05 | 2,878 |
| 414385 | 옷 수선 잘 아시는분들께 질문있어요~~ 6 | 수선 | 2014/09/05 | 1,348 |
| 414384 | 은행 직원에 상처 받고 댓글에 더 상처 받네요 36 | .. | 2014/09/05 | 9,637 |
| 414383 | 초딩 아들 수학숙제 봐주다가... 3 | 애고 | 2014/09/05 | 1,119 |
| 414382 | 이 쇠고기 요리 좀 찾아주세요..ㅠ 8 | .. | 2014/09/05 | 898 |
| 414381 | 초등 고학년 수학학원 2 | 초등 | 2014/09/05 | 1,530 |
| 414380 | 아름다운 사람... 1 | 민들레 | 2014/09/05 | 638 |
| 414379 | LA갈비 데쳐서 양념에 절이면 좀 부드러워 질까요? 9 | 22 | 2014/09/05 | 1,608 |
| 414378 | 추석에 광화문가요 4 | 슬픈 명절 | 2014/09/05 | 954 |
| 414377 | 어제 간만에 치킨 먹었네요^^ 1 | annabe.. | 2014/09/05 | 649 |
| 414376 | 감사해요.. 2 | 괴롭다 | 2014/09/05 | 993 |
| 414375 | 동서에게 뇌물 31 | 십만원권상품.. | 2014/09/05 | 5,623 |
| 414374 | 제일 간단한 잡채 레시피? 10 | 달댕이 | 2014/09/05 | 3,267 |
| 414373 | 전망이 중요하나요??아님 조용함이 중요할까요? 25 | 뭘 더 중요.. | 2014/09/05 | 2,879 |
| 414372 | 도수치료 받아보신 적 있나요? 5 | 통증 | 2014/09/05 | 3,160 |
| 414371 | 친정엄마 임플란트+전체틀니 견적 좀 봐주세요 4 | 임플란트 | 2014/09/05 | 2,193 |