no more lovely 해석 부탁드립니다
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
1820419
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM
(175.223.xxx.133)
그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..
2. 너무
'14.6.14 8:56 PM
(183.99.xxx.113)
더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?
3. 일단
'14.6.14 8:56 PM
(113.131.xxx.208)
정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM
(61.101.xxx.181)
더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM
(175.197.xxx.11)
아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM
(67.40.xxx.178)
혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 401016 |
세월호-국정원 문제 제기되자..유병언 장남 검거로 덮으려했나 16 |
덮으면안되지.. |
2014/07/26 |
2,536 |
| 401015 |
유대균 박수경 뭐하며 지냈을까요 23 |
ㄱㄱ |
2014/07/26 |
17,628 |
| 401014 |
우리나라만??? 1 |
... |
2014/07/26 |
846 |
| 401013 |
제가 잘못들었나요? 3 |
a |
2014/07/26 |
1,506 |
| 401012 |
주택 사려는데 위치 조언 부탁드려요. 4 |
단독주택 |
2014/07/26 |
1,629 |
| 401011 |
군도 재밌으시면 윤종빈감독의 용서받지 못한자도 한 번 보세요 6 |
........ |
2014/07/26 |
1,672 |
| 401010 |
고3 봉사활동 언제까지 5 |
코코아 |
2014/07/26 |
2,912 |
| 401009 |
오렌지맨의 탈출 장면 4 |
도대체뭔짓을.. |
2014/07/26 |
1,956 |
| 401008 |
요즘 주산은 안배우나요? 가르칠 필요가 없나요? 6 |
미국아짐 |
2014/07/26 |
2,067 |
| 401007 |
5학년 아이 문제인데요. 2 |
샤 |
2014/07/26 |
1,018 |
| 401006 |
인류가 육식을 계속 한다면 동물을 고통없이 죽여야 하지 않나요?.. 6 |
. |
2014/07/26 |
1,589 |
| 401005 |
서정희 씨는 부부 사이의 갈등에 대해 왜 인터뷰를 하나요 46 |
명아 |
2014/07/26 |
15,523 |
| 401004 |
고속버스편으로 수화물 보낼때요.. 4 |
잊지말자 |
2014/07/26 |
1,267 |
| 401003 |
'군도' 개봉 3일차 145만 돌파 '아바타'보다 흥행 속도 빠.. 14 |
샬랄라 |
2014/07/26 |
2,323 |
| 401002 |
반품주소가 보낸 주소랑 다르면 어떻게 하나요? |
... |
2014/07/26 |
623 |
| 401001 |
유병언 사체, 5월28일엔 없었다 4 |
은하수 |
2014/07/26 |
2,917 |
| 401000 |
저 어떡하면 좋나요 저도 딸에게 기습 디스 당했어요 3 |
흐흐 |
2014/07/26 |
2,482 |
| 400999 |
국정원이 세월호에, '유리창 닦아라, 안내판 떼라, 냉장고에 냉.. |
이거여 |
2014/07/26 |
2,154 |
| 400998 |
차 안에서 이틀 있었던 생옥수수 먹어도 될까요? 2 |
ㅇㅇ |
2014/07/26 |
1,070 |
| 400997 |
[강추] 세월호,국정원이 실소유주면 다 설명된다(14.7.26).. |
lowsim.. |
2014/07/26 |
2,693 |
| 400996 |
주진우 기자 유병언 도주중 작성된 메모 공개 '김기춘이 저지른 .. 48 |
참맛 |
2014/07/26 |
15,032 |
| 400995 |
냉장고 문과 몸체의 이음새가 떨어졌는데 어떻게 고치시나요 ? 2 |
........ |
2014/07/26 |
1,135 |
| 400994 |
7월25일자 뉴스9 반가운 얼굴 1 |
기억해요 |
2014/07/26 |
1,133 |
| 400993 |
남동생이 작은 키 스트레스로 과로워 하네요 15 |
.. |
2014/07/26 |
8,319 |
| 400992 |
사거리 신호과속카메라 질문이요 6 |
보아뱀 |
2014/07/26 |
1,412 |
