자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
no more lovely 해석 부탁드립니다
창피하지만 조회수 : 1,846
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM (175.223.xxx.133)그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..2. 너무
'14.6.14 8:56 PM (183.99.xxx.113)더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?3. 일단
'14.6.14 8:56 PM (113.131.xxx.208)정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM (61.101.xxx.181)더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM (175.197.xxx.11)아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM (67.40.xxx.178)혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 400805 | 스타벅스와 이스라엘 군...상관이 있나요? 6 | 스타벅스 | 2014/07/25 | 1,583 |
| 400804 | 허리, 골반부위까지 다 아파요. 3 | 통증 | 2014/07/25 | 1,525 |
| 400803 | [세월호 101-1]잊지않겠습니다. 분노의 100일밤을 보내고... 7 | 블루마운틴 | 2014/07/25 | 505 |
| 400802 | 지금 망치부인 방송 듣는데..섬뜩하네요. 7 | 730보궐선.. | 2014/07/25 | 3,254 |
| 400801 | 100억 상속한 간병인 21 | 기막힌야기 | 2014/07/25 | 19,099 |
| 400800 | 오늘 하루종일 듣고있는 노래에요 | 클로이 | 2014/07/25 | 1,178 |
| 400799 | 이사 2 | 어디로 가야.. | 2014/07/25 | 812 |
| 400798 | 이스라엘의 전쟁범죄 조사에 대한 UN 표결 결과 2 | 눈치국 한국.. | 2014/07/25 | 868 |
| 400797 | 아멘충성교회 이인강 목사님 | 쿡쿡쿡828.. | 2014/07/25 | 12,432 |
| 400796 | 해수욕장 등에서 몸에 오일바르는거.. 3 | 123 | 2014/07/25 | 1,973 |
| 400795 | 오늘 덥지는 않은데 습도가 엄청 높은가봐요 2 | ... | 2014/07/25 | 1,321 |
| 400794 | 보관이사 할 때 유의할 점 있을까요? 2 | ,,. | 2014/07/25 | 1,447 |
| 400793 | 가난한 고모와 조카와의 여름휴가 74 | 휴가 | 2014/07/25 | 18,400 |
| 400792 | 원룸을 구하는데 조언 구합니다 4 | 원룸구함 | 2014/07/25 | 1,417 |
| 400791 | 워킹맘의 고충... 4 | 고민걱정정리.. | 2014/07/25 | 1,770 |
| 400790 | 국어점수 항상 잘나오는 학생들의 특징은 무엇인가요? 26 | 국어 | 2014/07/25 | 6,282 |
| 400789 | 옥수수 어디서 구입하셔요? 추천부탁드려요 10 | ㅇㅇ | 2014/07/25 | 1,536 |
| 400788 | (민영화반대) 많이 불편할정도로 목뒷쪽 통증이 있어요 3 | 미리감사 | 2014/07/25 | 822 |
| 400787 | 수학 잘하는 비법글을 보니 씁쓸하네요 14 | ... | 2014/07/25 | 5,865 |
| 400786 | 중고 수학이 요즘 어려워진 이유? 8 | ㅅㅎ | 2014/07/25 | 1,600 |
| 400785 | U자핀 어떻게 쓰는거에요? 2 | ... | 2014/07/25 | 4,016 |
| 400784 | 대장 내시경 오전, 오후 언제 하는 게 좋을까요? 1 | 내시경 | 2014/07/25 | 5,025 |
| 400783 | 서울시교육청 고1 고2 9월 모의고사 취소. 11월도 취소 10 | .... | 2014/07/25 | 2,619 |
| 400782 | 나를 지치게 하는 공황증 4 | 힘내자! | 2014/07/25 | 1,990 |
| 400781 | 서울시청 전광판에 세월호 문자 보내기 4 | 음 | 2014/07/25 | 1,428 |