82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어.. 매끄럽게 해석해주실 분 안계시는지..

ㄱㄴ 조회수 : 1,247
작성일 : 2014-06-14 14:36:47
Since the blue house meeting on deregulation on March 20, anyone who has anything to say about the issue wants to 'frame' regulation.
This highlights what the person wants to emphasize while intentionally omitting facts they would rather ignore.

해석이 되긴한데 매끄럽게 안되서.. ㅜㅜ
혹시 이 원문 해석본같은거 갖고 계신분은 없나요?
IP : 42.82.xxx.32
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아니고요
    '14.6.14 4:15 PM (116.121.xxx.142)

    규제완화에 관한 회의 이후로, 그 문제에 관해 조금이라도 할 말이 있는 사람은 누구든지 규제의 '틀을 짜려고' 한다.

    다음 줄은 틀을 짠다는 게 (frame 동사로) 뭘 의미하는지 설명하는 문장인데

    이것은 자기가 강조하고 싶은 것은 눈에 띄게 만들고, 무시하고 싶은 사실은 의도적으로 누락시키는 것이다.

  • 2. ㄱㄴ
    '14.6.15 2:54 AM (42.82.xxx.32)

    이제야 확인했어요 ㅠ
    두분 다 감사합니다!!!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
428082 삶이 참 찌질하네요 10 ... 2014/10/19 5,493
428081 나이들어 팬질하려니 3 joy 2014/10/19 1,178
428080 지앤비어학원 성인 영어회화로 어떤지요? 4 영어회화 2014/10/19 1,504
428079 딸아이 요실금이 너무 심각해요 13 요실금 2014/10/19 6,349
428078 군대 수료식에 가는데요, 보온 용품좀 추천해 주세요 6 엄마 마음 2014/10/19 1,414
428077 독주회는 왜 하는거예요? (무식 질문 죄송요) 13 궁금증 2014/10/19 3,404
428076 오토캐드 무료강좌 배우는 곳 아시는 분..... 2 콩쥐이모 2014/10/19 2,447
428075 아너스회전물걸레 홈쇼핑서 언제방송하는지 아시나요? 5 ᆢ 2014/10/19 1,530
428074 스테이크 파스타 와인 정도로 대접하는거면 손님오는거 하나도 안 .. 6 저는 2014/10/19 1,481
428073 재단법인의 전문계약직은 어떤가요?? 3 구직자 2014/10/19 1,493
428072 미치겠어요.주식 10 주식 2014/10/19 5,132
428071 제주도 수익형 호텔 전망이 어떤가요? 4 .. 2014/10/19 2,226
428070 자기때문에 괴로운지도 모르고 눈만멀뚱멀뚱 2 꽈배기 2014/10/19 1,173
428069 75이신 친정아버지 보험... 12 자동차 2014/10/19 1,338
428068 대학로 분위기 좋은 맛집 추천해주세요 요엘리 2014/10/19 573
428067 레녹스 홀리데이 VS. 빌보 크리스마스 중 뭐 살까요? 14 크리스마스 2014/10/19 5,147
428066 신도림서 시청까지.. 3 123 2014/10/19 720
428065 만나서 보자마자 웃음이 나오는 사람 5 하하호호 2014/10/19 2,764
428064 (수정)작년급여 1500미만이신분들 우체국에 7.6%적금드세요 49 모으는 개미.. 2014/10/19 18,369
428063 인간관계는 커가면서 계속 변하나봐요 5 ........ 2014/10/19 2,464
428062 신랑이 고맙고 미안하다는데 7 신랑이고맙데.. 2014/10/19 2,340
428061 남편이 제가 일 그만두겠다니 대출은 어떻게 갚냐녜요 39 씁쓸 2014/10/19 19,110
428060 이런류의 사람 4 어떤가요 2014/10/19 1,273
428059 얼마인가요? 40킬로쌀태.. 2014/10/19 494
428058 대봉감 맛있나요? 5 대봉 2014/10/19 1,750
< 51631 51632 51633 51634 51635 51636 51637 51638 51639 51640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색