82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어.. 매끄럽게 해석해주실 분 안계시는지..

ㄱㄴ 조회수 : 1,247
작성일 : 2014-06-14 14:36:47
Since the blue house meeting on deregulation on March 20, anyone who has anything to say about the issue wants to 'frame' regulation.
This highlights what the person wants to emphasize while intentionally omitting facts they would rather ignore.

해석이 되긴한데 매끄럽게 안되서.. ㅜㅜ
혹시 이 원문 해석본같은거 갖고 계신분은 없나요?
IP : 42.82.xxx.32
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아니고요
    '14.6.14 4:15 PM (116.121.xxx.142)

    규제완화에 관한 회의 이후로, 그 문제에 관해 조금이라도 할 말이 있는 사람은 누구든지 규제의 '틀을 짜려고' 한다.

    다음 줄은 틀을 짠다는 게 (frame 동사로) 뭘 의미하는지 설명하는 문장인데

    이것은 자기가 강조하고 싶은 것은 눈에 띄게 만들고, 무시하고 싶은 사실은 의도적으로 누락시키는 것이다.

  • 2. ㄱㄴ
    '14.6.15 2:54 AM (42.82.xxx.32)

    이제야 확인했어요 ㅠ
    두분 다 감사합니다!!!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
427456 교사평가 기간이네요..... 7 oo 2014/10/17 1,470
427455 성대와 이대 ..논쟁..솔직히 내가 이직 3번 해봤는데.. 25 내생각 2014/10/17 5,362
427454 내년 1월 애들데리고 스페인가려고 항공권 해놨는데 에볼라땜시.... 2 스페인 2014/10/17 1,319
427453 강아지 유치원 45 세상은 요지.. 2014/10/17 4,404
427452 시판 국내산 도토리묵이요. 어떻게 해야 맛있게 먹을 수 있나요 3 . 2014/10/17 832
427451 한국은 참 정이 많은 나라예요. 7 그쵸 2014/10/17 1,507
427450 현미쌀 백미로 도정해주는 곳 있나요? 마요 2014/10/17 1,173
427449 여행 안좋아하시는 분들 계신가요? 10 저질체력 2014/10/17 1,835
427448 SBS 또 (故) 노무현 대통령 사진 비하한 합성 사진 게재 9 버러지들 2014/10/17 1,417
427447 까톡 까톡 5 그레이스 2014/10/17 1,384
427446 잠깐의 시간을 부탁드려요. 1 이달 2014/10/17 448
427445 첫 독일여행 82분들 추천 코스로 잘 다녀왔어요. 1 첫 유럽 2014/10/17 1,241
427444 국민연금 수령액수 바뀌는거요.. 1 가을이 2014/10/17 1,230
427443 영문법 질문인데요.. 5 영어 2014/10/17 650
427442 나 생일 축하해!!!!! 9 자축 2014/10/17 735
427441 현금영수증 등록이 안됐을때요~ 3 캠핑 2014/10/17 4,577
427440 교회 바자회에서 젤 인기있는 음식이 뭔가요? 2 바자회 2014/10/17 1,643
427439 보존제 안들어있는 레몬즙(레몬주스)은 없나요? 4 ... 2014/10/17 1,283
427438 중학교 배정 문제 조언 부탁드립니다. 4 중학교배정 2014/10/17 998
427437 말린 묵 무침 어떤가요? 9 궁금 2014/10/17 1,736
427436 클라리넷 잘 아시는 분께 여쭙니다. 6 .... 2014/10/17 1,074
427435 자녀분들 중고등학교 어떤 동아리들 있는지 좀 적어주세요 7 . 2014/10/17 1,035
427434 장조림용 소고기가 크게 두 덩어리 있어요. 국/장조림말고 쌈빡.. 4 소고기 2덩.. 2014/10/17 869
427433 6살인데 엄마,아빠 외에는 단어나 문장을 말하지 못하는아이 11 말느린 2014/10/17 8,603
427432 경찰, 아동학대 특례법 첫 적용…폭행 아빠한테 ‘아이 접근금지’.. 레버리지 2014/10/17 469
< 51621 51622 51623 51624 51625 51626 51627 51628 51629 51630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색