82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어.. 매끄럽게 해석해주실 분 안계시는지..

ㄱㄴ 조회수 : 1,248
작성일 : 2014-06-14 14:36:47
Since the blue house meeting on deregulation on March 20, anyone who has anything to say about the issue wants to 'frame' regulation.
This highlights what the person wants to emphasize while intentionally omitting facts they would rather ignore.

해석이 되긴한데 매끄럽게 안되서.. ㅜㅜ
혹시 이 원문 해석본같은거 갖고 계신분은 없나요?
IP : 42.82.xxx.32
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아니고요
    '14.6.14 4:15 PM (116.121.xxx.142)

    규제완화에 관한 회의 이후로, 그 문제에 관해 조금이라도 할 말이 있는 사람은 누구든지 규제의 '틀을 짜려고' 한다.

    다음 줄은 틀을 짠다는 게 (frame 동사로) 뭘 의미하는지 설명하는 문장인데

    이것은 자기가 강조하고 싶은 것은 눈에 띄게 만들고, 무시하고 싶은 사실은 의도적으로 누락시키는 것이다.

  • 2. ㄱㄴ
    '14.6.15 2:54 AM (42.82.xxx.32)

    이제야 확인했어요 ㅠ
    두분 다 감사합니다!!!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
431257 신동엽 세바퀴 새mc확정 11 de 2014/10/29 4,102
431256 커지는 자궁혹 수술해야할까요? 3 날아라 병아.. 2014/10/29 3,292
431255 세월호 특별법은 만들어질 수가 없어요. 4 박마담 2014/10/29 897
431254 고3과외비로 10 ag 2014/10/29 3,510
431253 정보보호필름 정말 잘쓰고 있어요~ 4 쏘양ㅎ 2014/10/29 867
431252 코스트코 호주산 냉장 척아이롤 로스용 어때요?? 7 척아이롤? 2014/10/29 5,864
431251 흉몽 이거 대체적으로 맞던가요? 5 나븝 2014/10/29 1,483
431250 초1학년 학예회때 꽃다발 들고가야하나요? 9 또질문 2014/10/29 2,020
431249 박근혜 경호 장면 대박이네요 37 참나 2014/10/29 14,366
431248 신해철 사망이 자기와 상관있냐는 사람 64 ..... 2014/10/29 11,117
431247 박근혜의 외면에 세월호 유가족들 오열.. 3 오열 2014/10/29 1,121
431246 남직원들은 원래 물건건네주면 휙 받는건가요 5 흠....... 2014/10/29 931
431245 내가 현대판 유다가 되겠다,무슨 뜻인가요? 3 책 읽다가 2014/10/29 1,074
431244 인천영종도에 내국인카지노 들어오면 완전... 1 헬게이트 2014/10/29 1,642
431243 나이는 숫자에 불과하고 마음은 청춘이란말 공감가시나요? 20 40대 2014/10/29 2,926
431242 셋이 노는데 한명만 칭찬하는 친구 8 행복 2014/10/29 2,846
431241 한우 잡뼈만 사왔는데요 이것만 끓여먹어도 되나요? 4 뚜벅이쇼핑 2014/10/29 9,989
431240 초등 고학년 남자애들은 학예회때 장기 뭐하나요? 3 음 2014/10/29 1,204
431239 췌장염이 많이 무서운건가요??ㅠㅠ? 7 췌장 2014/10/29 3,870
431238 대전 30 대연구원 10대청소년 2명과 성매매.. 벌금 4천만원.. 5 미친나라 2014/10/29 2,282
431237 남녀사이에서 3 궁금한것 2014/10/29 1,325
431236 학교발표회때 쓸 반주(음악)을 선생님께 어떻게 전달하나요? 2 초등맘 2014/10/29 568
431235 바자회 질문있어요 3 doonie.. 2014/10/29 635
431234 주식때문에 우울해요 15 주식때문에 2014/10/29 5,905
431233 ”압구정아파트 분신 경비원, 사과 커녕 문병도 못 받았다” 2 세우실 2014/10/29 1,774
< 51611 51612 51613 51614 51615 51616 51617 51618 51619 51620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색