82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어.. 매끄럽게 해석해주실 분 안계시는지..

ㄱㄴ 조회수 : 1,248
작성일 : 2014-06-14 14:36:47
Since the blue house meeting on deregulation on March 20, anyone who has anything to say about the issue wants to 'frame' regulation.
This highlights what the person wants to emphasize while intentionally omitting facts they would rather ignore.

해석이 되긴한데 매끄럽게 안되서.. ㅜㅜ
혹시 이 원문 해석본같은거 갖고 계신분은 없나요?
IP : 42.82.xxx.32
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아니고요
    '14.6.14 4:15 PM (116.121.xxx.142)

    규제완화에 관한 회의 이후로, 그 문제에 관해 조금이라도 할 말이 있는 사람은 누구든지 규제의 '틀을 짜려고' 한다.

    다음 줄은 틀을 짠다는 게 (frame 동사로) 뭘 의미하는지 설명하는 문장인데

    이것은 자기가 강조하고 싶은 것은 눈에 띄게 만들고, 무시하고 싶은 사실은 의도적으로 누락시키는 것이다.

  • 2. ㄱㄴ
    '14.6.15 2:54 AM (42.82.xxx.32)

    이제야 확인했어요 ㅠ
    두분 다 감사합니다!!!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
431938 하와이에서 원두사왔는데 커피 봉투가 단단하게 압착됬어요 5 코나원두커피.. 2014/10/31 1,683
431937 어제 부검했으면 한다는 글쓴 사람인데요... 5 다행 2014/10/31 2,395
431936 이제 통장잔고 438원이네요. 9 잔고 2014/10/31 3,525
431935 탈북단체 포천서 대북전단 102만장 비공개 살포 1 옆구리 2014/10/31 568
431934 히트레시피에 무나물좀 제발 찾아주세요~~~~~~~~~ 1 /// 2014/10/31 1,374
431933 색조화장품류.. 추천좀 해주세요. 화장품 2014/10/31 503
431932 신해철님 인생을 참 잘 사신것 같아요 9 .. 2014/10/31 4,420
431931 ‘선거구 빅뱅’ 열어젖힌 헌재, ‘정치 성향’ 경연장 열린 언론.. 레버리지 2014/10/31 548
431930 집안에 이상한 일이 있다고 집주인한테 말하고싶다!!!!!만 소용.. 34 귀신이냐 2014/10/31 7,956
431929 이상한 학교 선생님 우짤까요 7 -- 2014/10/31 1,928
431928 지금국민tv에서 신해철특집해요 2 총수조아 2014/10/31 1,362
431927 면접을 봐야하는데.. 미용실 메이크업 받으면 이상할까요? 4 면접 2014/10/31 1,624
431926 문재인의원이 보고있는 사진 24 ........ 2014/10/31 4,951
431925 이젠 정말 작별이에요 안녕히 계세요.... 5 굿바이 마왕.. 2014/10/31 1,664
431924 허리나 골반교정 운동, 추천해주세요. 2 매일글을써 2014/10/31 1,876
431923 같이 일하는사람의 싫은 향수냄새 8 비오네요 2014/10/31 3,568
431922 사립초는 오늘 핼러윈 파티 데이인가봐요 14 ... 2014/10/31 3,424
431921 타요버스는 전국에 모두 있나요?? 2 타요타요 2014/10/31 681
431920 강아지용품 몰 추천해주세요! 2 ZOZ 2014/10/31 762
431919 짜장떡볶이 맛있게 하는 법 좀 알려주세요~ 4 불금 2014/10/31 1,124
431918 10월~11월.. 심하게 가을을 타요.. 저같은분 안계세요? 허.. 3 가을타는분 2014/10/31 911
431917 [영상]북한의 길거리 음식 1 NK투데이 2014/10/31 1,012
431916 시어머님에게 아들 맡긴지 5개월쨉니다. 38 고민끝에.... 2014/10/31 12,717
431915 제2롯데월드, 균열이 연출이라더니 시멘트로 땜빵? 1 세우실 2014/10/31 2,101
431914 주거지로 교통 좋은 곳 or 공기 좋은 곳 어딜 선호하세요? 6 서울 2014/10/31 1,396
< 51601 51602 51603 51604 51605 51606 51607 51608 51609 51610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색