Since the blue house meeting on deregulation on March 20, anyone who has anything to say about the issue wants to 'frame' regulation.
This highlights what the person wants to emphasize while intentionally omitting facts they would rather ignore.
해석이 되긴한데 매끄럽게 안되서.. ㅜㅜ
혹시 이 원문 해석본같은거 갖고 계신분은 없나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어.. 매끄럽게 해석해주실 분 안계시는지..
ㄱㄴ 조회수 : 1,153
작성일 : 2014-06-14 14:36:47
IP : 42.82.xxx.32
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아니고요
'14.6.14 4:15 PM (116.121.xxx.142)규제완화에 관한 회의 이후로, 그 문제에 관해 조금이라도 할 말이 있는 사람은 누구든지 규제의 '틀을 짜려고' 한다.
다음 줄은 틀을 짠다는 게 (frame 동사로) 뭘 의미하는지 설명하는 문장인데
이것은 자기가 강조하고 싶은 것은 눈에 띄게 만들고, 무시하고 싶은 사실은 의도적으로 누락시키는 것이다.2. ㄱㄴ
'14.6.15 2:54 AM (42.82.xxx.32)이제야 확인했어요 ㅠ
두분 다 감사합니다!!!^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 412655 | 큰집에 혼자사는 싱글님들 10 | 질문 | 2014/08/30 | 4,501 |
| 412654 | 세월호2-37일) 실종자님들,추석 전에 꼭 돌아와주세요! 15 | bluebe.. | 2014/08/30 | 566 |
| 412653 | 개에게 물렸다는데요ㅜ 16 | ... | 2014/08/30 | 2,188 |
| 412652 | 이승환곡 찾아요 12 | 이승환곡 | 2014/08/30 | 1,566 |
| 412651 | 오늘 청량리 롯데마트에서 사람잡던 아줌마 16 | 목격담 | 2014/08/30 | 11,833 |
| 412650 | 질문죄송) 부산 아파트 이사청소업체 소개부탁드릴께요. 1 | 늘푸르른 | 2014/08/30 | 1,134 |
| 412649 | 미레나...질문 좀 드릴게요 2 | 홈런 | 2014/08/30 | 2,156 |
| 412648 | 인투더스톰 영화보며 눈물이 3 | 4도 | 2014/08/30 | 2,216 |
| 412647 | 유민아빠가 두딸을 자주 안만난 이유.. 34 | .... | 2014/08/30 | 9,938 |
| 412646 | 장보리ㅎㅎㅎ 너무 통쾌하네요. 5 | ㄱㄱ | 2014/08/30 | 4,730 |
| 412645 | 귀여운 강아지 사진입니다 ㅎ 3 | 불독 | 2014/08/30 | 1,995 |
| 412644 | 홍삼 선물 어떻게 먹어야 할지 모르겠어요 6 | 심플라이프 | 2014/08/30 | 1,165 |
| 412643 | 잠실에 있는 정신여고 6 | 고등학교 | 2014/08/30 | 4,022 |
| 412642 | 오늘 집회 사진. 5 | ㄴㄴ | 2014/08/30 | 1,677 |
| 412641 | 고2이과 과학선택도움부탁드립니다. 2 | 삼산댁 | 2014/08/30 | 2,057 |
| 412640 | 상사와의 갈등은 해고에요 9 | 앤디 | 2014/08/30 | 6,326 |
| 412639 | 떡카페는 어디로가고, 어떤 메뉴로 해야할지.. 5 | 대접 | 2014/08/30 | 1,356 |
| 412638 | 오늘 트윗 촌철살인 두가지... 6 | 트윗에 | 2014/08/30 | 2,645 |
| 412637 | 구충약 먹고 언제 안가렵나요? 1 | Ho | 2014/08/30 | 1,734 |
| 412636 | 포도에서 바퀴벌레가 나왔어요 7 | 하루하루 | 2014/08/30 | 2,674 |
| 412635 | 웅진 비데렌탈 해지될까요? | 비데 | 2014/08/30 | 1,620 |
| 412634 | 어떤 의미가 있는 꿈일까요? 2 | 꿈해몽 | 2014/08/30 | 682 |
| 412633 | 어제 올라왔던 김치양념 냉동글을 찾아요 1 | 어제 최근많.. | 2014/08/30 | 1,676 |
| 412632 | 신사옥이 아까운 엠빙신 뉴스 1 | 전파낭비 | 2014/08/30 | 1,060 |
| 412631 | 먹방... 1 | 갱스브르 | 2014/08/30 | 918 |