Since the blue house meeting on deregulation on March 20, anyone who has anything to say about the issue wants to 'frame' regulation.
This highlights what the person wants to emphasize while intentionally omitting facts they would rather ignore.
해석이 되긴한데 매끄럽게 안되서.. ㅜㅜ
혹시 이 원문 해석본같은거 갖고 계신분은 없나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어.. 매끄럽게 해석해주실 분 안계시는지..
ㄱㄴ 조회수 : 1,137
작성일 : 2014-06-14 14:36:47
IP : 42.82.xxx.32
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아니고요
'14.6.14 4:15 PM (116.121.xxx.142)규제완화에 관한 회의 이후로, 그 문제에 관해 조금이라도 할 말이 있는 사람은 누구든지 규제의 '틀을 짜려고' 한다.
다음 줄은 틀을 짠다는 게 (frame 동사로) 뭘 의미하는지 설명하는 문장인데
이것은 자기가 강조하고 싶은 것은 눈에 띄게 만들고, 무시하고 싶은 사실은 의도적으로 누락시키는 것이다.2. ㄱㄴ
'14.6.15 2:54 AM (42.82.xxx.32)이제야 확인했어요 ㅠ
두분 다 감사합니다!!!^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 401528 | 핵발전소의”世界最高安全基準”。놀라운현실・・・한국 일본은 뒤쳐져있.. 1 | 。。 | 2014/07/28 | 746 |
| 401527 | 전쟁 이야기... 12 | 건너 마을 .. | 2014/07/28 | 2,396 |
| 401526 | 대우 클라쎄 양문형냉장고 문의합니다. 12 | 냉장고 | 2014/07/28 | 3,524 |
| 401525 | 과외 선생님 어떻게 구할 수 있나요? ㅜㅜ 5 | 직장맘 | 2014/07/28 | 1,683 |
| 401524 | 바람맞이 점퍼 세탁 어떻게 하나요 6 | 에혀 | 2014/07/28 | 1,122 |
| 401523 | 몸에염증이잘생기는데 4 | ㄱㄱ | 2014/07/28 | 1,603 |
| 401522 | 지금 나오는 옥수수로 강냉이 만들수 있나요? 3 | .. | 2014/07/28 | 672 |
| 401521 | 중학교내신과 실력이 6 | dlf | 2014/07/28 | 1,965 |
| 401520 | 소설책 중고는 어디에 판매하나요? 3 | fresno.. | 2014/07/28 | 1,069 |
| 401519 | 무심한남자친구...헤어져야할까요?? 23 | 슬프네요 | 2014/07/28 | 9,699 |
| 401518 | 타요버스 누가 만든거에요? 18 | 궁금하네 | 2014/07/28 | 3,390 |
| 401517 | 스포츠신문 연예부기자도 되기 어려운가요? 6 | 싸리문 | 2014/07/28 | 1,253 |
| 401516 | 아파트 단지 내 상가인데요 | 럭키 | 2014/07/28 | 998 |
| 401515 | 경제학적 논리로는 지금 벌써 전세가 없어졌어야죠 9 | 루나틱 | 2014/07/28 | 1,936 |
| 401514 | 갑자기 배변판을 거부하는 강아지 어쩜 좋죠 ㅠㅠ 9 | 안알랴줌 | 2014/07/28 | 4,137 |
| 401513 | 속안찬 배추가 다섯통 있어요 1 | 배추 | 2014/07/28 | 745 |
| 401512 | 과일의 칼로리는 1 | 얼마나 | 2014/07/28 | 846 |
| 401511 | 귀트영입트영으로 효율적으로 공부하는법 알려주세요 1 | 영어 | 2014/07/28 | 2,259 |
| 401510 | 아이들 과자에 사카린허용 6 | ᆢ | 2014/07/28 | 1,392 |
| 401509 | 백화점 샵 매니저 아시는분 계실까요? 1 | 백화점 | 2014/07/28 | 1,679 |
| 401508 | 아주 기분이 묘한 단편애니메이션을... 2 | 보았습니다 | 2014/07/28 | 1,146 |
| 401507 | 친구가 별로 없는 사람 어떻게 보이세요? 9 | ........ | 2014/07/28 | 3,567 |
| 401506 | 홍대쪽으로 미술학원 보내셨던분 계셔요? 7 | 고민 | 2014/07/28 | 2,055 |
| 401505 | 바그네가 진짜 이나라의 대통령일까요? 12 | 궁금 | 2014/07/28 | 2,180 |
| 401504 | 아파트 방역시 어떻게... 2 | 아파트 방역.. | 2014/07/28 | 1,973 |