82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님 계시면 문장구조 단순한것 하나 봐주셔요~

fnginla 조회수 : 1,893
작성일 : 2014-06-12 11:47:53

I can't  identify exactly what's behind the unique smell of New York, but it's hard not to pick up an aroma of cooking in the fusion of subway smoke, fresh paint and goodness knows what else.

 

뉴욕의 길거리 음식문화에 대한 설명이구요.

 

뉴욕의 독특한 냄새의 원인이 무엇인지는 정확히 확인할 수없지만, 지하철매연 갓 칠한 페인트냄새, 그리고 무엇인지 알수없는 그런냄새의 융합속에서 음식을 요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다.

 

 

맨뒤문장에 and뒤에요~

 

앞에 문장이 of라는 전치사뒤에 명사(지하철매연, 페인트냄새)들이 나왔는데 and뒤에 나온 'goodness~else'는 명사절도 아니고 아무도 모른다는 문장이 of뒤에 나올수 있나요? 그렇다고 aroma를 꾸민것도 아니구요.. what은 뭘로 쓰인건가요? what else가 goodness앞에 위치해서 명사절로 와야하는것이 아닌가 해서요~~ 또 else는 뭘로쓰인건가요??

 

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. fnginla
    '14.6.12 11:56 AM (211.105.xxx.154)

    아! 감사해요 뭔가 했네요~

  • 2.
    '14.6.12 12:12 PM (175.223.xxx.182)

    답구했나요?
    그밖에 다른것들 이런뜻이예요
    And goodness knows what else

  • 3. ~~
    '14.6.12 12:56 PM (58.140.xxx.106)

    요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다. ==> 요리하는 냄새를 집어내지 않는 것은 어려운 일이다. (피할 수 없다)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
390862 제가 발견한 된장찌게는 3 s 2014/06/17 2,745
390861 90년대 편의점 기억이 나시는 82쿡님들 계세요..??? 20 ... 2014/06/17 5,059
390860 맨하탄에서 하숙을 할려는데... ,,, 2014/06/17 1,485
390859 안좋은 남자들한테 자꾸 엮이는 분들 참고하세요 9 ... 2014/06/17 6,055
390858 깨 반출 되나요..? 4 바보 2014/06/16 1,304
390857 항소심 "[중앙일보], [PD수첩]에 4천만원 배상하라.. 2 샬랄라 2014/06/16 1,526
390856 무조림이 써요 6 무조림 2014/06/16 3,255
390855 돈 저축 하시나요? 중하위층만 5 엄마 2014/06/16 4,617
390854 물때 어찌 씻으시나요? 3 보냉병 2014/06/16 1,856
390853 Jrc북스 어느 출판사 인지 아시는 분?? 1 확인 2014/06/16 1,366
390852 대부분의 회원님들이 월드컵 공개응원을 반대하는걸로 알고있는데요 9 dasi 2014/06/16 1,837
390851 [단독] 박정희재단 기부금 ‘15억 미스터리’ 1 이 인간들을.. 2014/06/16 1,732
390850 미약한 가슴통증과 팔저림-응급상황일까요? 6 바보 2014/06/16 15,407
390849 남편이 저 보고 미친년이래요 37 뻔순이 2014/06/16 19,665
390848 영업직은 뇌세포까지 내줘야 하나봐요 1 2014/06/16 2,361
390847 혼자먹다 발견한 된장찌개 3 홀홀 2014/06/16 3,106
390846 역시 , 송강호 ....! 6 개념배우 2014/06/16 4,332
390845 62일 ..간절히 12분외 이름 부르며 내일도 기다릴게요! 26 bluebe.. 2014/06/16 1,410
390844 더이어트중이라 저녁굶는데 3 좋내요 2014/06/16 2,400
390843 (문창극)늦게 화나는 편인 사람..부글부글 3 ........ 2014/06/16 1,795
390842 [기사 링크] 한국서 '가장 슬픈 집' 누가 살길래.. 3 바람처럼 2014/06/16 2,566
390841 유나의 거리 4 유심초 2014/06/16 2,247
390840 해외 동포도 잊지 않습니다. 4 light7.. 2014/06/16 1,245
390839 오늘이 두 달 째 되는 날이에요 13 건너 마을 .. 2014/06/16 1,765
390838 명동에도 사람이 거주하는 주택이 있나요? 3 궁금 2014/06/16 2,877