82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님 계시면 문장구조 단순한것 하나 봐주셔요~

fnginla 조회수 : 1,895
작성일 : 2014-06-12 11:47:53

I can't  identify exactly what's behind the unique smell of New York, but it's hard not to pick up an aroma of cooking in the fusion of subway smoke, fresh paint and goodness knows what else.

 

뉴욕의 길거리 음식문화에 대한 설명이구요.

 

뉴욕의 독특한 냄새의 원인이 무엇인지는 정확히 확인할 수없지만, 지하철매연 갓 칠한 페인트냄새, 그리고 무엇인지 알수없는 그런냄새의 융합속에서 음식을 요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다.

 

 

맨뒤문장에 and뒤에요~

 

앞에 문장이 of라는 전치사뒤에 명사(지하철매연, 페인트냄새)들이 나왔는데 and뒤에 나온 'goodness~else'는 명사절도 아니고 아무도 모른다는 문장이 of뒤에 나올수 있나요? 그렇다고 aroma를 꾸민것도 아니구요.. what은 뭘로 쓰인건가요? what else가 goodness앞에 위치해서 명사절로 와야하는것이 아닌가 해서요~~ 또 else는 뭘로쓰인건가요??

 

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. fnginla
    '14.6.12 11:56 AM (211.105.xxx.154)

    아! 감사해요 뭔가 했네요~

  • 2.
    '14.6.12 12:12 PM (175.223.xxx.182)

    답구했나요?
    그밖에 다른것들 이런뜻이예요
    And goodness knows what else

  • 3. ~~
    '14.6.12 12:56 PM (58.140.xxx.106)

    요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다. ==> 요리하는 냄새를 집어내지 않는 것은 어려운 일이다. (피할 수 없다)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
393329 홈쇼핑 억제 방법좀 알려주세요. 17 ㅜㅜ 2014/06/25 2,661
393328 시조카 결혼식에 한복입는건가요 12 한복 2014/06/25 3,247
393327 좌익효수도 잊지 말아주세요 2 아마 2014/06/25 1,192
393326 대구에서 팽목항 봉사 둥이 2014/06/25 1,541
393325 영어 원서 읽기 하시는 분 책좀 추천 해주세요 11 .. 2014/06/25 3,000
393324 김용민의 조간브리핑(14.6.25) - "보수정권이 .. lowsim.. 2014/06/25 1,412
393323 안정환, 외국어에 능통..무려 5개 국어? ‘반전매력의 소유자’.. 11 안정환 화이.. 2014/06/25 5,882
393322 쇠비름 효소를 얻어 왔어요. 어떻게 한 병을 다 먹을수 있을까요.. 2 .. 2014/06/25 2,002
393321 도서관 옆자리 처녀 11 ... 2014/06/25 5,625
393320 건보공단 평균 연봉 3 보험료 2014/06/25 3,767
393319 아이폰 이어폰이랑 삼성 이어폰이랑 호환되나요? 2 오늘은선물 2014/06/25 1,858
393318 어쩌면 좋아요 유탱맘 2014/06/25 1,531
393317 아~GOP!! 당신의 죽은 아들은, 우리의 자식입니다!!^^ 14 걸어서세계로.. 2014/06/25 2,032
393316 [이전장소 선정] 지혜를 나눠주세요~~ 돌콩번개 2014/06/25 1,269
393315 독서실 책상 추천해 주세요 3 추천해주세요.. 2014/06/25 2,524
393314 짱 돼박.... 탄산음료로 슬러쉬 만들기 11 크하하 2014/06/25 4,138
393313 서울 청운초등학교 급식 봤더니…"북한 초등학교냐?&qu.. 9 엄마는 강하.. 2014/06/25 2,988
393312 남편은 아빠가 아니고 아내는 엄마가 아닌데... 7 .. 2014/06/25 2,521
393311 50대주부, 무료영어강좌 있을까요? 9 줌마영어 2014/06/25 3,166
393310 아이 눈이 벌레에 물려 퉁퉁 부었는데 병원에 가야하나요 3 엄마 2014/06/25 2,690
393309 한샘 커튼형 헹거옷장 설치하신분 계실까요? 옷 정리 2014/06/25 2,086
393308 중2 아들이 지 기분 좋으면 저더러 동안이래요. 1 짜~식 2014/06/25 1,440
393307 치핵 수술 우체국 실비로 보장 받을 수 있나요? 5 궁금 2014/06/25 5,067
393306 동경전력 어제 긴급 기자회견내용 2 .... 2014/06/25 1,417
393305 아침드라마 유혜리씨 너무 못하지않나요 3 연기 2014/06/25 2,241