82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님 계시면 문장구조 단순한것 하나 봐주셔요~

fnginla 조회수 : 1,898
작성일 : 2014-06-12 11:47:53

I can't  identify exactly what's behind the unique smell of New York, but it's hard not to pick up an aroma of cooking in the fusion of subway smoke, fresh paint and goodness knows what else.

 

뉴욕의 길거리 음식문화에 대한 설명이구요.

 

뉴욕의 독특한 냄새의 원인이 무엇인지는 정확히 확인할 수없지만, 지하철매연 갓 칠한 페인트냄새, 그리고 무엇인지 알수없는 그런냄새의 융합속에서 음식을 요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다.

 

 

맨뒤문장에 and뒤에요~

 

앞에 문장이 of라는 전치사뒤에 명사(지하철매연, 페인트냄새)들이 나왔는데 and뒤에 나온 'goodness~else'는 명사절도 아니고 아무도 모른다는 문장이 of뒤에 나올수 있나요? 그렇다고 aroma를 꾸민것도 아니구요.. what은 뭘로 쓰인건가요? what else가 goodness앞에 위치해서 명사절로 와야하는것이 아닌가 해서요~~ 또 else는 뭘로쓰인건가요??

 

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. fnginla
    '14.6.12 11:56 AM (211.105.xxx.154)

    아! 감사해요 뭔가 했네요~

  • 2.
    '14.6.12 12:12 PM (175.223.xxx.182)

    답구했나요?
    그밖에 다른것들 이런뜻이예요
    And goodness knows what else

  • 3. ~~
    '14.6.12 12:56 PM (58.140.xxx.106)

    요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다. ==> 요리하는 냄새를 집어내지 않는 것은 어려운 일이다. (피할 수 없다)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
394589 우리 강아지는 혼자 있어도 되겠죠? 5 멍멍 2014/06/30 2,337
394588 동네세탁소 카드 받나요? 2 .. 2014/06/30 1,977
394587 어떻게 해야 할까요?? 3 어떻게 해야.. 2014/06/30 1,437
394586 교우관계 어려우면 반배정할때 항상 전화드리는게 맞을까요? 12 중딩 2014/06/30 4,054
394585 아이오페 에어쿠션 21호는 넘 하얗고 23호는 넘 노란데.. 3 화장품 2014/06/30 4,072
394584 결혼2년째인데 애가 안생겨요. 4 99 2014/06/30 3,458
394583 2마트에도 우수고객제도 그런게 있어요? 3 궁금 2014/06/30 1,704
394582 40킬로도 안나가요...ㅜ 3 못난 딸 2014/06/30 3,306
394581 베이비시터 비용 5 고민 2014/06/30 2,625
394580 이대 목동병원, 좌우 바뀐 X-레이로 578명 진료 3 세우실 2014/06/30 2,401
394579 식탁 유리 없이 쓰시는 분... 2 나무 2014/06/30 2,638
394578 유기식기랑 스텐식기 중 어떤게 나을까요? 2 .. 2014/06/30 2,072
394577 매실청 담구었는데 좀 써요 1 123 2014/06/30 1,999
394576 김관진 추천도서..언덕위의구름..러일전쟁 미화한 소설이네요 1 국방부장관 2014/06/30 2,281
394575 생리 중에 치과 치료 받아도 괜찮은지요? 2 발치는 아니.. 2014/06/30 6,274
394574 부산여행가는데 몇군데 추천 좀 해주세요 4 두번째 2014/06/30 2,205
394573 인테리어 예정인데요, 어디까지 인사해야할까요? 4 ... 2014/06/30 1,849
394572 초3-4학년 때 아이들 영어권 국가에서 키워 보신 분께 여쭤봐요.. 6 적응 2014/06/30 2,115
394571 항문이 너무 가려워요 11 민망해요 2014/06/30 10,325
394570 요즘 태국 가도되나요 5 여행 2014/06/30 2,486
394569 옷 팔만한 사이트 아세요? 3 옷팔기 2014/06/30 2,061
394568 박근혜에게 묻고 싶다. ........ 2014/06/30 1,395
394567 선글라스 옆테? 흰색 많이들 안쓰시네요? 3 처음 써보려.. 2014/06/30 2,496
394566 (주)하늘교육 과외 받아보신분들 어떠한가요? 4 코스모스 2014/06/30 2,580
394565 주위에 변보다가 죽는 사람 본적 있으신가요? 45 레알? 2014/06/30 12,041