82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님 계시면 문장구조 단순한것 하나 봐주셔요~

fnginla 조회수 : 1,898
작성일 : 2014-06-12 11:47:53

I can't  identify exactly what's behind the unique smell of New York, but it's hard not to pick up an aroma of cooking in the fusion of subway smoke, fresh paint and goodness knows what else.

 

뉴욕의 길거리 음식문화에 대한 설명이구요.

 

뉴욕의 독특한 냄새의 원인이 무엇인지는 정확히 확인할 수없지만, 지하철매연 갓 칠한 페인트냄새, 그리고 무엇인지 알수없는 그런냄새의 융합속에서 음식을 요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다.

 

 

맨뒤문장에 and뒤에요~

 

앞에 문장이 of라는 전치사뒤에 명사(지하철매연, 페인트냄새)들이 나왔는데 and뒤에 나온 'goodness~else'는 명사절도 아니고 아무도 모른다는 문장이 of뒤에 나올수 있나요? 그렇다고 aroma를 꾸민것도 아니구요.. what은 뭘로 쓰인건가요? what else가 goodness앞에 위치해서 명사절로 와야하는것이 아닌가 해서요~~ 또 else는 뭘로쓰인건가요??

 

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. fnginla
    '14.6.12 11:56 AM (211.105.xxx.154)

    아! 감사해요 뭔가 했네요~

  • 2.
    '14.6.12 12:12 PM (175.223.xxx.182)

    답구했나요?
    그밖에 다른것들 이런뜻이예요
    And goodness knows what else

  • 3. ~~
    '14.6.12 12:56 PM (58.140.xxx.106)

    요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다. ==> 요리하는 냄새를 집어내지 않는 것은 어려운 일이다. (피할 수 없다)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
398857 아이들 셋 방 어떻게 나눠요? 10 ㅈㅎ 2014/07/14 3,492
398856 실업급여 신청하려면 회사에서 뭘 받아야하나요 5 실업급여 2014/07/14 8,717
398855 몽슈슈 도지마롤 vs 파리바게트 순우유 어떻게 맛이 다른가요 8 배고팡 2014/07/14 4,439
398854 무식한 질문~실비보험 가입은 온라인? 아니면 지점방문이에요? 6 ㅃㅣㅃㄱ 2014/07/14 1,509
398853 어떤 날씨에 눈물이 나세요?? 11 .. 2014/07/14 1,515
398852 요즘 초중고 교과과정 전보다 어려운거 맞죠? 6 코코 2014/07/14 2,041
398851 어린시절에 읽었던 기억나는 책들.. 11 문득 2014/07/14 2,228
398850 병원 어느과를 갈까요? 3 벌에 쏘였어.. 2014/07/14 1,641
398849 내일 부산 먹방투어 가요 11 ... 2014/07/14 3,802
398848 저는 컴퓨터에 무슨 짓을 한걸까요 ㅠㅠ 7 헤엑 2014/07/14 2,675
398847 4살 아이 코감기 3 서하 2014/07/14 2,306
398846 드라이기 더운바람이 안나와요 5 센스쟁이 2014/07/14 2,430
398845 나이 40 넘어 은목걸이 하면 유치하겠죠? 13 은목걸이 2014/07/14 4,106
398844 세종고 수학교사 사과문 올렸네요 61 시민 2014/07/14 18,244
398843 아이들, 소중하지요.. kbs..... 2014/07/14 1,361
398842 조언절실) 부동산에서 책임이죠? 12 이런경우 2014/07/14 2,441
398841 조심스러운 질문인데요.. 남편이 짝퉁가반을 사왔어요 ㅜ.ㅜ 8 ... 2014/07/14 4,174
398840 기미, 검버섯 어떻게 관리하세요 3 여기있옹 2014/07/14 3,748
398839 재산이 추정불가라는 만수르 둘째부인 3 .. 2014/07/13 3,648
398838 추석 연휴 시작일 상행선도 밀리나요? 추석 2014/07/13 1,482
398837 분당 지역 운전 매너 정말 더러워요 18 무개념 2014/07/13 4,723
398836 식당 해 보고 싶은데.. 15 노후대책 2014/07/13 3,833
398835 이스라엘, 이 잔인한 천벌 받을놈들 으으으.. 30 호박덩쿨 2014/07/13 5,980
398834 나이40에 몽실이 머리 해놨네요 4 아흑 2014/07/13 3,998
398833 님포매니악2 음악? 2 음악 2014/07/13 1,235