82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님 계시면 문장구조 단순한것 하나 봐주셔요~

fnginla 조회수 : 1,895
작성일 : 2014-06-12 11:47:53

I can't  identify exactly what's behind the unique smell of New York, but it's hard not to pick up an aroma of cooking in the fusion of subway smoke, fresh paint and goodness knows what else.

 

뉴욕의 길거리 음식문화에 대한 설명이구요.

 

뉴욕의 독특한 냄새의 원인이 무엇인지는 정확히 확인할 수없지만, 지하철매연 갓 칠한 페인트냄새, 그리고 무엇인지 알수없는 그런냄새의 융합속에서 음식을 요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다.

 

 

맨뒤문장에 and뒤에요~

 

앞에 문장이 of라는 전치사뒤에 명사(지하철매연, 페인트냄새)들이 나왔는데 and뒤에 나온 'goodness~else'는 명사절도 아니고 아무도 모른다는 문장이 of뒤에 나올수 있나요? 그렇다고 aroma를 꾸민것도 아니구요.. what은 뭘로 쓰인건가요? what else가 goodness앞에 위치해서 명사절로 와야하는것이 아닌가 해서요~~ 또 else는 뭘로쓰인건가요??

 

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. fnginla
    '14.6.12 11:56 AM (211.105.xxx.154)

    아! 감사해요 뭔가 했네요~

  • 2.
    '14.6.12 12:12 PM (175.223.xxx.182)

    답구했나요?
    그밖에 다른것들 이런뜻이예요
    And goodness knows what else

  • 3. ~~
    '14.6.12 12:56 PM (58.140.xxx.106)

    요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다. ==> 요리하는 냄새를 집어내지 않는 것은 어려운 일이다. (피할 수 없다)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
400012 단원고 학생들 드디어 국회의사당 앞에 도착했네요 3 0416 2014/07/16 1,573
400011 5년된 펀드 수익률이 5%정도면.. 은행보다 못한거에요?? 6 펀드 2014/07/16 2,360
400010 겉으로는 평온한데 사면초가 5 문의 2014/07/16 2,269
400009 그릴없이 , 그릴에 구운 채소 비슷하게 만들려면 2 .. 2014/07/16 1,248
400008 망치부인 12시간 생방송 유튜브 2014/07/16 1,009
400007 보라카이 펠리니스 리조트 다녀와보신분~~~ 5 알려주세요^.. 2014/07/16 5,819
400006 호주402취업비자 호주 2014/07/16 1,081
400005 초등생 수영복 어디서 사세요? 5 +_+ 2014/07/16 1,469
400004 볼펜의 지존은 무엇인가요? 15 2014/07/16 2,996
400003 혹시 포메라니안 강쥐분양받을려면 어디로가야하나요? 9 강쥐 2014/07/16 1,503
400002 화장실 냄새 없애는 간단한 저의 비법 16 나만의 2014/07/16 17,702
400001 좋은 남편의 자격이란 무엇일까요? 3 물망초향기... 2014/07/16 1,565
400000 여수 1박2일 여행하려고하는데요 5 여수 2014/07/16 2,167
399999 아래 쌀 문제... 9 2014/07/16 1,977
399998 카페 벼룩하면서 느낀점.. 1 ... 2014/07/16 1,558
399997 사교육은 아무에게도 득이 안됩니다. 9 .. 2014/07/16 2,620
399996 1년에 책 한권 안 보는 저같은 분도 계시죠? ㅠ 6 입덧그만 2014/07/16 1,594
399995 집밥의 영왕 또 재미있었던 편 가르쳐주세요~ 4 dd 2014/07/16 2,146
399994 식기세척기 안에 그릇을 넣어두면 6 한낮 2014/07/16 3,175
399993 [남초사이트 경악] 이혼시 '장래퇴직금/퇴직연금' 재산분할대상 3 ㅇㅇ 2014/07/16 2,112
399992 신혼부부 선물추천해 주세요. 5 바람 2014/07/16 1,386
399991 82에 배너광고하던 신발쇼핑몰 아시는 분?? 1 혹시 2014/07/16 887
399990 풀리처상 사진전 티켓 구매하고 싶어요 1 ** 2014/07/16 1,519
399989 요즘 대학생들 용돈 26 ... 2014/07/16 5,992
399988 쌀관세화를 알아보았어요!! 마이별22 2014/07/16 1,184