82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님 계시면 문장구조 단순한것 하나 봐주셔요~

fnginla 조회수 : 1,855
작성일 : 2014-06-12 11:47:53

I can't  identify exactly what's behind the unique smell of New York, but it's hard not to pick up an aroma of cooking in the fusion of subway smoke, fresh paint and goodness knows what else.

 

뉴욕의 길거리 음식문화에 대한 설명이구요.

 

뉴욕의 독특한 냄새의 원인이 무엇인지는 정확히 확인할 수없지만, 지하철매연 갓 칠한 페인트냄새, 그리고 무엇인지 알수없는 그런냄새의 융합속에서 음식을 요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다.

 

 

맨뒤문장에 and뒤에요~

 

앞에 문장이 of라는 전치사뒤에 명사(지하철매연, 페인트냄새)들이 나왔는데 and뒤에 나온 'goodness~else'는 명사절도 아니고 아무도 모른다는 문장이 of뒤에 나올수 있나요? 그렇다고 aroma를 꾸민것도 아니구요.. what은 뭘로 쓰인건가요? what else가 goodness앞에 위치해서 명사절로 와야하는것이 아닌가 해서요~~ 또 else는 뭘로쓰인건가요??

 

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. fnginla
    '14.6.12 11:56 AM (211.105.xxx.154)

    아! 감사해요 뭔가 했네요~

  • 2.
    '14.6.12 12:12 PM (175.223.xxx.182)

    답구했나요?
    그밖에 다른것들 이런뜻이예요
    And goodness knows what else

  • 3. ~~
    '14.6.12 12:56 PM (58.140.xxx.106)

    요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다. ==> 요리하는 냄새를 집어내지 않는 것은 어려운 일이다. (피할 수 없다)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
390273 다른 수학선행학원 수업 어떻게 하나요? 12 초등수학 2014/06/13 2,763
390272 초등 교과서 표지사진들 일본인 9 이상 2014/06/13 2,095
390271 스파게티에 4 오잉 2014/06/13 1,314
390270 다 튀어 나오는군.... 13 저녁숲 2014/06/13 3,934
390269 kfc 비디오 버젼은 안나왔나요? 2 산이좋아 2014/06/13 1,132
390268 [김어준의 KFC#12]세월호 / 민동기-김용민의 미디어 토크(.. 6 lowsim.. 2014/06/13 1,876
390267 59일,,12분 모두 돌아오실때까지 이름부르겠습니다... 28 bluebe.. 2014/06/13 1,439
390266 돌려막기 인사 반복…대통령 '수첩 속 인물' 바닥났나 1 세우실 2014/06/13 1,322
390265 문창극 "친일파를 지금의 잣대로 평가하는 건 잘못&qu.. 11 。。。 2014/06/13 2,774
390264 영화 혼자 보시는분 많으시죠? 14 .. 2014/06/13 3,865
390263 sbs 앵커 시절 정성근 3 ㄷㄷ 2014/06/13 3,153
390262 왜 진보는 유약해 보일까... 7 왜 그럴까... 2014/06/13 1,449
390261 김어준의kfc 떳네여!!! 1 11 2014/06/13 2,088
390260 이름좀 가르켜 주세요 3 뚱띵이맘 2014/06/13 1,146
390259 조중동영업사원(삐기)문제건으로 아파트소통카페에 글 올렸는데..... 1 별따라 2014/06/13 1,108
390258 교환학생(일본) 질문좀 할께요 1 마뜰 2014/06/13 1,488
390257 생리불순에 좋은 식품? 7 .. 2014/06/13 4,055
390256 차태현 봤어요 5 돌고래맘 2014/06/13 8,236
390255 밑도 끝도 없는 조카 돌잔치 초대장 30 부적응 2014/06/13 12,913
390254 피부가 너무 건성이에요 16 건성피븐 2014/06/13 3,322
390253 지금 이병기가 더 문제라면서요. 5 .. 2014/06/13 1,906
390252 나이드니 거울보는데 내가 아니라 친정엄마가 있어요 ㅠㅠ 4 .. 2014/06/13 2,586
390251 취업.. 야간 근무 어때요? 14 해보신분 2014/06/13 4,029
390250 키즈장화 언제 또 입고 될까요? ㅠ 사이즈가 많이 없더라구요. 1 코스트코 2014/06/13 1,380
390249 강아지 키우시는분? 6 사탕별 2014/06/13 1,729