82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님 계시면 문장구조 단순한것 하나 봐주셔요~

fnginla 조회수 : 1,759
작성일 : 2014-06-12 11:47:53

I can't  identify exactly what's behind the unique smell of New York, but it's hard not to pick up an aroma of cooking in the fusion of subway smoke, fresh paint and goodness knows what else.

 

뉴욕의 길거리 음식문화에 대한 설명이구요.

 

뉴욕의 독특한 냄새의 원인이 무엇인지는 정확히 확인할 수없지만, 지하철매연 갓 칠한 페인트냄새, 그리고 무엇인지 알수없는 그런냄새의 융합속에서 음식을 요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다.

 

 

맨뒤문장에 and뒤에요~

 

앞에 문장이 of라는 전치사뒤에 명사(지하철매연, 페인트냄새)들이 나왔는데 and뒤에 나온 'goodness~else'는 명사절도 아니고 아무도 모른다는 문장이 of뒤에 나올수 있나요? 그렇다고 aroma를 꾸민것도 아니구요.. what은 뭘로 쓰인건가요? what else가 goodness앞에 위치해서 명사절로 와야하는것이 아닌가 해서요~~ 또 else는 뭘로쓰인건가요??

 

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. fnginla
    '14.6.12 11:56 AM (211.105.xxx.154)

    아! 감사해요 뭔가 했네요~

  • 2.
    '14.6.12 12:12 PM (175.223.xxx.182)

    답구했나요?
    그밖에 다른것들 이런뜻이예요
    And goodness knows what else

  • 3. ~~
    '14.6.12 12:56 PM (58.140.xxx.106)

    요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다. ==> 요리하는 냄새를 집어내지 않는 것은 어려운 일이다. (피할 수 없다)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
393038 어디에서 시키시나요? 신의도천일염.. 2014/06/28 937
393037 1시간에 책몇 페이지 읽으세요? 5 rrr 2014/06/28 1,485
393036 이휘재씨네 서준이 귀여워요 16 ㅎㅎㅎ 2014/06/28 9,348
393035 남의 트윗에 댓글다는법 좀 알려주세요 5 트윗 2014/06/28 1,067
393034 가구 인터넷으로 구입해보셨나요 6 뚜주 2014/06/28 1,935
393033 엽기 떡뽁이와 웁스떡뽁이 6 땡땡 2014/06/28 1,894
393032 양방에서는 수족냉증을 어떻게 치료하나요? 2 양방 2014/06/28 1,631
393031 100% 매실쨈 가능할까요 6 매실향기 2014/06/28 1,339
393030 단발머리 남자 좋아하시는 분 계신가요? 4 ... 2014/06/28 3,966
393029 성인 화상 영어회화 추천 좀 부탁드려요~ 3 화상영어 2014/06/28 1,518
393028 홀어머니 외아들......생활비 문제 13 d 2014/06/28 7,104
393027 당정청 "해경 '해체' 아니라 '기능 조정'".. 4 ㅍㅍㅍ 2014/06/28 1,155
393026 화이트 골드 목걸이랑 귀걸이 지금 파는게 좋을까요? 2 여름이라서 2014/06/28 1,639
393025 40넘으니 다 해보고싶어요 5 두근 2014/06/28 2,931
393024 어금니 신경치료하고 마취풀렸는대 4 화이트스카이.. 2014/06/28 2,224
393023 2014ver 다운받아두면 요긴하게 쓰일 무료어플모음 10 쿠킹퀸 2014/06/28 2,903
393022 외로운 사주가 있나요? 23 사주 2014/06/28 14,158
393021 코스트코 프라이스 매치 정보 공유.. 3 야옹 2014/06/28 2,781
393020 동남아 갈때 해야하는 예방접종 있나요? 1 .... 2014/06/28 3,218
393019 초등학교 때 키가 지금 키 이신분 계신가요? 10 ..... 2014/06/28 2,684
393018 저 같은 경우는 어떤 운동을 하는게 좋을까요.낼모래 쉰인데요. 3 ... 2014/06/28 1,630
393017 튼살에 효과적인것은? 튼살 2014/06/28 1,143
393016 남의 트위터에 댓글달때는 자신도 트윗에 가입돼있어야 하나요? 8 트위터 2014/06/28 927
393015 국내산 삼겹살 싸게 대량으로 3 먹방 2014/06/28 2,201
393014 잡곡밥이 너무 싫어요 6 우짤꼬 2014/06/28 2,366