82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님 계시면 문장구조 단순한것 하나 봐주셔요~

fnginla 조회수 : 1,757
작성일 : 2014-06-12 11:47:53

I can't  identify exactly what's behind the unique smell of New York, but it's hard not to pick up an aroma of cooking in the fusion of subway smoke, fresh paint and goodness knows what else.

 

뉴욕의 길거리 음식문화에 대한 설명이구요.

 

뉴욕의 독특한 냄새의 원인이 무엇인지는 정확히 확인할 수없지만, 지하철매연 갓 칠한 페인트냄새, 그리고 무엇인지 알수없는 그런냄새의 융합속에서 음식을 요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다.

 

 

맨뒤문장에 and뒤에요~

 

앞에 문장이 of라는 전치사뒤에 명사(지하철매연, 페인트냄새)들이 나왔는데 and뒤에 나온 'goodness~else'는 명사절도 아니고 아무도 모른다는 문장이 of뒤에 나올수 있나요? 그렇다고 aroma를 꾸민것도 아니구요.. what은 뭘로 쓰인건가요? what else가 goodness앞에 위치해서 명사절로 와야하는것이 아닌가 해서요~~ 또 else는 뭘로쓰인건가요??

 

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. fnginla
    '14.6.12 11:56 AM (211.105.xxx.154)

    아! 감사해요 뭔가 했네요~

  • 2.
    '14.6.12 12:12 PM (175.223.xxx.182)

    답구했나요?
    그밖에 다른것들 이런뜻이예요
    And goodness knows what else

  • 3. ~~
    '14.6.12 12:56 PM (58.140.xxx.106)

    요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다. ==> 요리하는 냄새를 집어내지 않는 것은 어려운 일이다. (피할 수 없다)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
394147 체리쉬 식탁 인터넷으로 사도 괜찮을까요? 니암 2014/07/02 1,459
394146 염장 다시마 1 빗물 2014/07/02 1,071
394145 자녀생일 양력 음력.. 그리고 유도분만 날짜 잡는 문제.. 5 고민중 2014/07/02 1,590
394144 박효종의 방심위... 문창극 보도한 KBS 중징계 뉴라이트 2014/07/02 1,011
394143 靑, 부처 과장급 인사까지 좌지우지..절차는 '형식' 세우실 2014/07/02 1,241
394142 탕웨이가 만추 찍었을때가 2011년인데 그때 이혼 전 아니었나요.. 56 만추 2014/07/02 31,147
394141 배삼룡씨 양아들, 얄미운건 맞는것 같아요. 10 .. 2014/07/02 5,265
394140 중3딸아이가 표창원님 처럼...심리학과? 문 이과? 4 도움... 2014/07/02 1,688
394139 저번에 초등학부모 하며 글 올린 분 있잖아요 급해요 2014/07/02 1,293
394138 엄마답게 굴어야하는데.......... 2 마음다스리기.. 2014/07/02 1,245
394137 조여정 신발 어디서 살 수 있을까요? 비슷한 거라도 ㅜ ㅜ 6 단신녀 2014/07/02 3,448
394136 조의원 사무실에 전화하면서 막 울었네요 7 국조 2014/07/02 2,197
394135 탕웨이가 우리나라 사람이랑 결혼한대요. 영화 '만추'의 감독 8 우왕 2014/07/02 3,253
394134 풀 ㅁ ㅇ 열무김치와 종가 열무랑 어디게 더 맛있나요? 도데체 .. 10 살려주세요~.. 2014/07/02 1,774
394133 자유게시판은 회원정보가 안보이나요? 1 82쿡 2014/07/02 800
394132 남의집 주차장에 무단주차한 차량 견인 못하나요? 8 ... 2014/07/02 8,281
394131 청와대, 4월16일 오후 2시24분까지도 300여명이 세월호에.. 1 휴~~ 2014/07/02 1,463
394130 공부를 너무 안해요 5 고2 2014/07/02 2,234
394129 부모가 진절머리나게 싫어도 제때 찾아뵙나요? 6 우울 2014/07/02 2,183
394128 도루코 레몬그레스 세트 어떤가요? 1 궁금 2014/07/02 1,509
394127 체지방은 빠졌지만 몸매가 안따라줘요 6 냐호 2014/07/02 3,804
394126 온수매트 보관은 어떻게? 1 희망 2014/07/02 1,637
394125 수원인데 비가 쏟아져요 6 아열대 2014/07/02 1,589
394124 칼부림으로 끝난 첫사랑..50대 중학교 동창생 살인미수 3 참맛 2014/07/02 4,994
394123 집안살림에 도움주는 든든한 아들 14 ㅇㅇ 2014/07/02 3,760