82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님 계시면 문장구조 단순한것 하나 봐주셔요~

fnginla 조회수 : 1,650
작성일 : 2014-06-12 11:47:53

I can't  identify exactly what's behind the unique smell of New York, but it's hard not to pick up an aroma of cooking in the fusion of subway smoke, fresh paint and goodness knows what else.

 

뉴욕의 길거리 음식문화에 대한 설명이구요.

 

뉴욕의 독특한 냄새의 원인이 무엇인지는 정확히 확인할 수없지만, 지하철매연 갓 칠한 페인트냄새, 그리고 무엇인지 알수없는 그런냄새의 융합속에서 음식을 요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다.

 

 

맨뒤문장에 and뒤에요~

 

앞에 문장이 of라는 전치사뒤에 명사(지하철매연, 페인트냄새)들이 나왔는데 and뒤에 나온 'goodness~else'는 명사절도 아니고 아무도 모른다는 문장이 of뒤에 나올수 있나요? 그렇다고 aroma를 꾸민것도 아니구요.. what은 뭘로 쓰인건가요? what else가 goodness앞에 위치해서 명사절로 와야하는것이 아닌가 해서요~~ 또 else는 뭘로쓰인건가요??

 

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. fnginla
    '14.6.12 11:56 AM (211.105.xxx.154)

    아! 감사해요 뭔가 했네요~

  • 2.
    '14.6.12 12:12 PM (175.223.xxx.182)

    답구했나요?
    그밖에 다른것들 이런뜻이예요
    And goodness knows what else

  • 3. ~~
    '14.6.12 12:56 PM (58.140.xxx.106)

    요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다. ==> 요리하는 냄새를 집어내지 않는 것은 어려운 일이다. (피할 수 없다)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
403032 호텔인원초과시... 8 호텔 인원초.. 2014/08/02 11,480
403031 건마아님~~ 16 ^^ 2014/08/02 1,941
403030 변비 해소에 가장 좋은 방법은 3 변비 2014/08/02 2,258
403029 건전(?)하게 스트레스 푸는 법 좀 알려주세요.. 6 ㅠㅠ 2014/08/02 1,660
403028 윤일병 죽인 이병장 신상은 안털렸나요? 28 궁금 2014/08/02 61,342
403027 [충격세월호] 이런~!!, 채널A가 다뽀롱내는군요!!!! 12 닥시러 2014/08/02 3,380
403026 오만과편견 bbc판 볼수있는방법 좀 6 ?? 2014/08/01 2,026
403025 부산 숙박시설(게스트하우스나 저렴한 호텔) 추천부탁드려요 - 해.. 1 오늘은선물 2014/08/01 1,356
403024 먹는 EM원액 유통기한 질문 드려요. 4 ... 2014/08/01 2,118
403023 혐주의-에볼라란 무엇인가? 에볼라 대처법 3 .... 2014/08/01 2,833
403022 저 방금 차 긁었어요.... 엉엉엉 20 흐엉 2014/08/01 4,114
403021 [단독] 국정원, 세월호 보안측정 '주관' 하고도 '모르쇠' 4 닥시러 2014/08/01 885
403020 헬스크럽에서 OT 받는데 트레이너랑 스킨쉽이 너무 많아 불편하네.. 5 불편한 스킨.. 2014/08/01 26,526
403019 키자니아 택시타고 가면 어디서 내려달라하면 되나요? 1 키자니아 2014/08/01 2,507
403018 애볼라 묻어왔나요? 안녕 2014/08/01 1,536
403017 오래되고 낡은 6 연지 2014/08/01 1,085
403016 다시보는 심은하 리즈시절 9 저푸른초원위.. 2014/08/01 6,331
403015 시댁 가기 싫어하는 남편 7 ... 2014/08/01 2,778
403014 궁금한 이야기 Y 에서... 13 박수경..... 2014/08/01 4,822
403013 가난해도 행복하게 아이를 기다릴 수 있는 엄마. 25 ㅎㅎ 2014/08/01 4,552
403012 윤일병사건..살인의도는 없어서 감형? 11 richwo.. 2014/08/01 1,933
403011 hoze 가방 써보신 분 계세요? 가방 2014/08/01 1,189
403010 KBS너무 웃겨요 지금 왜 저런 방송을 하죠.? 4 분산시키려는.. 2014/08/01 2,620
403009 시판 콩국물, 왜이리 미원맛같은게 나죠 ? 1 ..... .. 2014/08/01 1,211
403008 시어머니가 주말마다 만나려고 하세요 18 p 2014/08/01 5,263