82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님 계시면 문장구조 단순한것 하나 봐주셔요~

fnginla 조회수 : 1,598
작성일 : 2014-06-12 11:47:53

I can't  identify exactly what's behind the unique smell of New York, but it's hard not to pick up an aroma of cooking in the fusion of subway smoke, fresh paint and goodness knows what else.

 

뉴욕의 길거리 음식문화에 대한 설명이구요.

 

뉴욕의 독특한 냄새의 원인이 무엇인지는 정확히 확인할 수없지만, 지하철매연 갓 칠한 페인트냄새, 그리고 무엇인지 알수없는 그런냄새의 융합속에서 음식을 요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다.

 

 

맨뒤문장에 and뒤에요~

 

앞에 문장이 of라는 전치사뒤에 명사(지하철매연, 페인트냄새)들이 나왔는데 and뒤에 나온 'goodness~else'는 명사절도 아니고 아무도 모른다는 문장이 of뒤에 나올수 있나요? 그렇다고 aroma를 꾸민것도 아니구요.. what은 뭘로 쓰인건가요? what else가 goodness앞에 위치해서 명사절로 와야하는것이 아닌가 해서요~~ 또 else는 뭘로쓰인건가요??

 

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. fnginla
    '14.6.12 11:56 AM (211.105.xxx.154)

    아! 감사해요 뭔가 했네요~

  • 2.
    '14.6.12 12:12 PM (175.223.xxx.182)

    답구했나요?
    그밖에 다른것들 이런뜻이예요
    And goodness knows what else

  • 3. ~~
    '14.6.12 12:56 PM (58.140.xxx.106)

    요리하는 냄새를 집어내는것은 어려운 일은 아니다. ==> 요리하는 냄새를 집어내지 않는 것은 어려운 일이다. (피할 수 없다)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
397271 면100% 원단이면 3 원피스 2014/07/14 1,596
397270 [국민TV 7월14일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행 lowsim.. 2014/07/14 688
397269 다들 인터넷 안되지않나요? 1 도움 2014/07/14 1,267
397268 새수건으로 얼굴닦는게 중요한가요? 24 .. 2014/07/14 4,930
397267 반포리체주변 좋은 치과알려주세요~~ 1 Oo 2014/07/14 1,948
397266 (많이 급합니다)청소년 도서중 협동, 조화가 주제인 책이 뭐가 .. 길영맘 2014/07/14 766
397265 신용카드를 주웠어요 11 질문 2014/07/14 4,002
397264 웰니스포뮬라 효과 있나요? 영양제 2014/07/14 4,219
397263 전조증상의 끝이 염려되어 질문 드려요 1 ,,,, 2014/07/14 1,303
397262 중2 한자 공부는 어떻게 해야 하나요? 5 중등 한자 .. 2014/07/14 2,934
397261 dvf랩 원피스 .플리츠플리즈 원피스 잘 아시는 분 알려주세요 4 dvf 2014/07/14 5,192
397260 저 아래에 친정부모 생신 시부모제사 글 보니.. 7 ㅡㅡ 2014/07/14 2,922
397259 중1아들, 미술수행평가를 망했는데, 뭘 어떻게 해야 할까요? 6 나도그림못그.. 2014/07/14 3,306
397258 시드니 잘 아시는 분 여행도움 부탁드려요 9 ㅇㅇ 2014/07/14 1,533
397257 제가 거절한게 잘못인가요? 9 물놀이 2014/07/14 2,759
397256 지금 모바일 네이버 괜찮은가요? 1 ㄹㄹ 2014/07/14 813
397255 성인 방아쇠수지 어찌 고치셨나요? 꽃그늘 2014/07/14 1,464
397254 에어컨 소음 덜한 제품 추천 부탁드립니다.. 2 에어컨 2014/07/14 1,525
397253 팥빙수용 팥을 잘못 삶은거 같아요. 좀 떫은거 같아요. 1 .. 2014/07/14 1,072
397252 꿀잼 어플 하나 소개 alloe 2014/07/14 1,582
397251 압력솥 사이즈 조언좀 해주세요 16 다윤아 2014/07/14 2,107
397250 코스트코 와인중 선물용 추천부탁해요^^ 3 무식쟁이 2014/07/14 2,610
397249 잘생겼다고 한방 맞은 사람들 14 요지경 2014/07/14 4,262
397248 강릉이나 속초 아니면 다른 바닷가 깨끗한 민박 알려주세요^^ 3 무아무이 2014/07/14 2,202
397247 뱀부하우스 같은 고기집 6 한우 2014/07/14 1,814