82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"약"자를 영어로 표기한다면요

?? 조회수 : 2,205
작성일 : 2014-06-11 15:19:25

 

yark 이 맞나요?

IP : 210.91.xxx.116
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. YAK
    '14.6.11 3:29 PM (14.39.xxx.89)

    입니다.우리말 "약"을 소리나는 대로 영어로 쓰신다면서 왜 "r'을 붙이시는지..

  • 2. 로마자 표기법에 따라
    '14.6.11 3:38 PM (14.35.xxx.193)

    ㅑ 는 ya
    ㄱ 은 받침에서 k
    따라서 yak

    원칙은 이러합니다 ^^

  • 3. 정인이
    '14.6.11 3:41 PM (165.243.xxx.177)

    윗분말씀대로 로마자 표기법에 때라 표기하는게 좋습니다.

  • 4. 00
    '14.6.11 3:51 PM (210.91.xxx.116)

    외국인 친구가 한글 공부중인데
    아프면 약먹어...할때 약발음이 어렵다고 영어 표기로 알려 달라고해서요
    얼떨결에 yark으로 알려주긴 했는데 yak이 맞나보네요

  • 5. ...
    '14.6.11 4:16 PM (218.234.xxx.109)

    우리 발음에 약간 장음으로 발음되는 건 r이 들어가는 게 그래도 좀 비슷할 거고,
    그렇지 않고 짧게 발음되면 YAK이 맞을 듯해요. (그런데 약이 장음인가, 단음인가...)

  • 6. ..
    '14.6.11 4:29 PM (211.36.xxx.66)

    Yak 은 얙으로 읽을것 같은데요.
    Yark 이 더 가까울듯.
    '박' 을 pak으로 안쓰고 park으로 쓰는것과 같은거죠.

  • 7.
    '14.6.11 5:05 PM (61.254.xxx.238)

    왜 gangnam style=갱남 스타일, seri pak=세리팩 으로 읽잖아요. Samsung=샘숭도 글쿠, 전에 pak&save 란 슈퍼 저만 팍앤세이브라고 하고 다들 팩엔세이브라고 하던걸요. Yark이 자연스러울 것 같다에 저도 한표 보태봅니다.

  • 8. ~~
    '14.6.11 6:11 PM (58.140.xxx.106)

    한글공부하는 친구니 얙 아니고 약 이라고 알려주면 되죠.

  • 9. 정재형
    '14.6.11 6:54 PM (211.245.xxx.253)

    저도 yaak 추천이요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
393701 권은희 '국정원 사건..아직 끝나지 않았음을 알리려 사직한다' 7 2012국정.. 2014/07/01 1,535
393700 '이병기 청문회' 내달 7일 열려…2기 내각 줄청문회 세우실 2014/07/01 977
393699 의미는 좋으나 부담스러운 문자 6 어쩌나 2014/07/01 2,810
393698 막걸이+희석식 식초? 섞어서 계속 두면 식초 될까요? 2 저지레대장 2014/07/01 1,848
393697 친구같은 남자 의지할수 있는 남자.. 4 aa 2014/07/01 2,180
393696 어제 하체비만족을 위한 운동법 올린 글, 지워졌나요? 2 어제 하체비.. 2014/07/01 1,897
393695 빌라 사서 월세 놓기 11 한국빌라 2014/07/01 4,452
393694 노유진(노회찬,유시민,진중권)의 정치카페 6회 / 시사통 (7월.. lowsim.. 2014/07/01 1,299
393693 세련된 문양의 쿠션, 저렴히 구입할 수 있는 곳은요? 1 절약하자 2014/07/01 1,217
393692 믿고 있던 시터에 대한 얘기 들었던 엄마 후기에요. 8 워킹맘 2014/07/01 5,214
393691 엑셀 잘 하시는 분~ 도움부탁 드려요 3 궁금 2014/07/01 1,503
393690 자전거 오랫만에 타려니 빡빡해요 2 자전거 2014/07/01 1,044
393689 쌀에 노란 가루 생긴거 곰팡이인가요? 2 쌀자루 2014/07/01 4,373
393688 연금 알려주세요 3 비프 2014/07/01 1,460
393687 혹시 82에 글 잘 쓰시는 분 추천부탁드려요. 4 교정 2014/07/01 1,104
393686 임플란트/브릿지 두가지 다 해보신 분 2 치과 2014/07/01 2,020
393685 매복사랑니 수술발치 했는데 별로 안아프네요. 4 발치. 2014/07/01 3,707
393684 중국산 스텐 조리도구는 왜 싼걸까요? 10 살까말까 2014/07/01 7,738
393683 朴대통령 ”국민 눈높이 맞는 분 없었다”.. 인사시스템 개선 의.. 13 세우실 2014/07/01 2,377
393682 with fbf의 뜻 3 호텔 예약시.. 2014/07/01 1,526
393681 40넘어 여기저기가 아프다는 주부님들 6 40 2014/07/01 3,924
393680 오늘 길에서 서명 받을 건데 응원 좀 19 라라라 2014/07/01 1,701
393679 2014년 7월 1일 경향신문, 한겨레 만평 1 세우실 2014/07/01 1,003
393678 아이스백 추천 부탁드립니다. 2 아이스백 2014/07/01 1,471
393677 불 안켜지는 가스오븐렌지 방법은? 7 네모네모 2014/07/01 2,326