82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"약"자를 영어로 표기한다면요

?? 조회수 : 2,001
작성일 : 2014-06-11 15:19:25

 

yark 이 맞나요?

IP : 210.91.xxx.116
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. YAK
    '14.6.11 3:29 PM (14.39.xxx.89)

    입니다.우리말 "약"을 소리나는 대로 영어로 쓰신다면서 왜 "r'을 붙이시는지..

  • 2. 로마자 표기법에 따라
    '14.6.11 3:38 PM (14.35.xxx.193)

    ㅑ 는 ya
    ㄱ 은 받침에서 k
    따라서 yak

    원칙은 이러합니다 ^^

  • 3. 정인이
    '14.6.11 3:41 PM (165.243.xxx.177)

    윗분말씀대로 로마자 표기법에 때라 표기하는게 좋습니다.

  • 4. 00
    '14.6.11 3:51 PM (210.91.xxx.116)

    외국인 친구가 한글 공부중인데
    아프면 약먹어...할때 약발음이 어렵다고 영어 표기로 알려 달라고해서요
    얼떨결에 yark으로 알려주긴 했는데 yak이 맞나보네요

  • 5. ...
    '14.6.11 4:16 PM (218.234.xxx.109)

    우리 발음에 약간 장음으로 발음되는 건 r이 들어가는 게 그래도 좀 비슷할 거고,
    그렇지 않고 짧게 발음되면 YAK이 맞을 듯해요. (그런데 약이 장음인가, 단음인가...)

  • 6. ..
    '14.6.11 4:29 PM (211.36.xxx.66)

    Yak 은 얙으로 읽을것 같은데요.
    Yark 이 더 가까울듯.
    '박' 을 pak으로 안쓰고 park으로 쓰는것과 같은거죠.

  • 7.
    '14.6.11 5:05 PM (61.254.xxx.238)

    왜 gangnam style=갱남 스타일, seri pak=세리팩 으로 읽잖아요. Samsung=샘숭도 글쿠, 전에 pak&save 란 슈퍼 저만 팍앤세이브라고 하고 다들 팩엔세이브라고 하던걸요. Yark이 자연스러울 것 같다에 저도 한표 보태봅니다.

  • 8. ~~
    '14.6.11 6:11 PM (58.140.xxx.106)

    한글공부하는 친구니 얙 아니고 약 이라고 알려주면 되죠.

  • 9. 정재형
    '14.6.11 6:54 PM (211.245.xxx.253)

    저도 yaak 추천이요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
403011 윤일병사건..살인의도는 없어서 감형? 11 richwo.. 2014/08/01 1,933
403010 hoze 가방 써보신 분 계세요? 가방 2014/08/01 1,189
403009 KBS너무 웃겨요 지금 왜 저런 방송을 하죠.? 4 분산시키려는.. 2014/08/01 2,620
403008 시판 콩국물, 왜이리 미원맛같은게 나죠 ? 1 ..... .. 2014/08/01 1,211
403007 시어머니가 주말마다 만나려고 하세요 18 p 2014/08/01 5,263
403006 KBS 수신료 인상에 맞서는 시청거부운동 진행 중인가요? 안 믿음 2014/08/01 1,157
403005 세월호 제2라운드-8일) 실종자님들,어서 돌아오세요! 23 bluebe.. 2014/08/01 645
403004 혹시 계획에 없던 셋째 생기신분 있나요? 9 꾸꾸루맘 2014/08/01 2,567
403003 이 식당 좀 찾아 주세요. 82 csi 믿습니다!! 10 // 2014/08/01 2,412
403002 에볼라바이러스가 치사율 90프로라는데 이게 한국으로 들어올수도 .. 17 .. 2014/08/01 4,311
403001 박근혜 7시 간까발려라?에 이완구 "지구상에 그런 나라.. 5 지랄을해라 2014/08/01 1,733
403000 우리 사랑하며 살아요~ 2 감성충만 2014/08/01 888
402999 세월 앞에 장사가 어디 있습니까? 꺾은붓 2014/08/01 926
402998 여드름 나기 바로직전 어캐 업에나요? 6 2014/08/01 2,945
402997 13금. 6살딸래미가... 3 음... 2014/08/01 1,852
402996 고기집 추천요 빵빵부 2014/08/01 730
402995 자존심 건드리는 사람.. 어떻게 해야 할까요? 26 인간관계 2014/08/01 7,366
402994 팟캐스트에 박주민 변호사 나왔는데요... 2 ... 2014/08/01 1,349
402993 민동기-김용민의 미디어 토크(14.8.1) - 재보선과 진보언론.. lowsim.. 2014/08/01 772
402992 주식 또 하고싶음을 어찌들 참으시나요 4 2014/08/01 1,786
402991 내일 제주도에서 서울 오전에 가야하는데요 3 걱정이 태산.. 2014/08/01 1,111
402990 2014년에 사람이 맞아서 죽다니.... 23 richwo.. 2014/08/01 3,472
402989 저도 팝송 하나만 찾아주세요 3 안나양 2014/08/01 1,083
402988 올드팝 찾아주세요//팔콘의 지니...? 4 레몬조아 2014/08/01 1,045
402987 허지웅 깜짝 놀랐어요. 31 ... 2014/08/01 18,840