--and habitual scatterbrain.
영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데
1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?
능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.
..... 조회수 : 1,309
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There are people for whom showing up, following through, and getting things done seem almost impossible
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)주어는 people
동사는 are
For whom 전치사의 목적격 관계대명사
Showing ,following and getting 관계사절 주어
Seems 관계사절 동사
For whom =for people 임2. ~~
'14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)showing~done seems impossible for people.
3. 우우
'14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^
4. .....
'14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^
5. ....
'14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
제가 이해하기로는
(약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?6. ~~
'14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 388477 | 남편에게 아는척을 해야나 말아야나요.. 12 | .. | 2014/06/12 | 7,850 |
| 388476 | 소심예민한 성격 물려주기싫어 애가지기 싫은데요 18 | ... | 2014/06/12 | 5,257 |
| 388475 | 다큐 출연자-취준생-를 찾습니다. | 82러브러브.. | 2014/06/12 | 1,423 |
| 388474 | 필시청)27년 전 김기춘, 서청원, 김무성, 이완구, 윤상현은 .. | 우리가 늘.. | 2014/06/12 | 1,822 |
| 388473 | 오늘 kbs 문창극 단독보도 스샷 7 | 산이좋아 | 2014/06/12 | 2,702 |
| 388472 | KBS 보도국 현직기자와 대화 2번째이야기 4 | .. | 2014/06/12 | 2,286 |
| 388471 | 우와...KBS의기자들의약속... 8 | ,, | 2014/06/12 | 3,655 |
| 388470 | 인터넷에 자꾸 광고 사이트가 뜨는데 어떻게 제거하면 될까요? 4 | 인터넷 | 2014/06/12 | 1,363 |
| 388469 | 외국에서 오래 산 강수진 22 | .. | 2014/06/12 | 17,605 |
| 388468 | 문창극 망언에 새누리당 의원들도 “황당” 7 | .. | 2014/06/12 | 4,307 |
| 388467 | 남편지인들 닉넴 21 | 슬퍼요 | 2014/06/12 | 5,091 |
| 388466 | 박원순 서울시장 어느 고교 나왔나요? 1 | 프라푸치노 | 2014/06/12 | 2,637 |
| 388465 | 옷닭인사의. 대참극.... 1 | ... | 2014/06/12 | 1,582 |
| 388464 | 모기때문에.. 1 | nbl | 2014/06/11 | 1,270 |
| 388463 | 문창극 발언 파문에 청와대 당혹…개각 일정 불투명 11 | .. | 2014/06/11 | 3,644 |
| 388462 | 아.좀 봐주세욧 12 | ♡♡ | 2014/06/11 | 2,405 |
| 388461 | 유정복 인천시장 너무 귀엽지 않나요? 43 | ... | 2014/06/11 | 8,238 |
| 388460 | 이것은 참극이다.! 참극, 참극, 참극,,,,,,그리고 참극... 1 | /// | 2014/06/11 | 2,310 |
| 388459 | 전 오늘 kbs 뉴스봤는데요.. 4 | ㅇㅇ | 2014/06/11 | 2,310 |
| 388458 | 한옥마을후기 9 | 전주 | 2014/06/11 | 2,806 |
| 388457 | ‘줬다 뺏는’ 기초연금에 분노한 노인들, 거리로 나서 4 | 장난치나 | 2014/06/11 | 3,081 |
| 388456 | (그네할매기춘할배저리가시오)용오름은 지진예후 2 | 들어보셨나요.. | 2014/06/11 | 1,696 |
| 388455 | 문창극이 총리 되면 1 | 볼만 할 것.. | 2014/06/11 | 1,369 |
| 388454 | 옷닭 요정설ㄷㄷㄷㄷㄷ 3 | 불량닭장 | 2014/06/11 | 2,060 |
| 388453 | 순환근무가 잦은 남편과의 주말부부문제 고민이에요. 3 | //// | 2014/06/11 | 2,702 |