82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.

..... 조회수 : 1,330
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There  are people  for whom  showing up, following through, and getting things done  seem almost impossible
--and habitual scatterbrain.

영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데

1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?

능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)

    주어는 people
    동사는 are
    For whom 전치사의 목적격 관계대명사
    Showing ,following and getting 관계사절 주어
    Seems 관계사절 동사

    For whom =for people 임

  • 2. ~~
    '14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)

    showing~done seems impossible for people.

  • 3. 우우
    '14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)

    showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^

  • 4. .....
    '14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)

    네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^

  • 5. ....
    '14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)

    어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
    제가 이해하기로는
    (약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?

  • 6. ~~
    '14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)

    네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
406355 비교적 잘 맞는 무료궁합 사이트 올리니 재미로 보세요 12 재미로 2014/08/10 150,292
406354 반수생은 내신환산점수정보를... 2 총총 2014/08/10 1,431
406353 이런 시어머니 말 부담스럽지 않나요? 15 ... 2014/08/10 4,755
406352 ㅇㄸㄱ 3분 카레요, 건더기 얼마나 들어있나요? 6 ..... 2014/08/10 1,464
406351 아이발 바깥쪽 뼈가 튀어나왔어요 ㅠㅠ 4 ᆢ 2014/08/10 3,087
406350 입과 턱 주변에 나는 여드름.. ㅜㅜ 6 40대 중반.. 2014/08/10 2,558
406349 외신 번역 전문 사이트 '뉴스프로' 대단하네 4 newspr.. 2014/08/10 1,599
406348 어제 입양아요, 사망신고 위조만 해도 당장 처벌받는 거 아닌가요.. 7 그알 2014/08/10 2,589
406347 저번에 5살 연하남친이 바람핀거.. 후기 19 순욱 2014/08/10 10,169
406346 이것도 유부남이라서 좀 그런가요? 25 .... 2014/08/10 6,713
406345 염분없이 식사가 가능할까요? 9 저염식 2014/08/10 2,852
406344 기증할 수 없는 헌구두, 헌가방은 어떻게 버리나요? 3 이잉...... 2014/08/10 3,178
406343 친구동생 결혼식이요 138 rufghs.. 2014/08/10 18,139
406342 엄마의 탄생 염경환 부인, 맨날 짜증인 얼굴로 나오니 싫어요. 6 soss 2014/08/10 15,646
406341 지압이 허리통증 체형교정에 도움될까요? 3 50넘었는데.. 2014/08/10 1,377
406340 5일만에 단기간에 여행영어 공부할 수 있는 곳? 5 아이고 2014/08/10 1,698
406339 가을 신상 원피스좀 봐주세요~ (나이대 서른 후반) 23 원피스 2014/08/10 3,995
406338 이번 여름 이렇게 지나가려나요 18 ^^ 2014/08/10 4,039
406337 야채다지는 기계 6 ᆢ 2014/08/10 2,157
406336 연희동, 김뿌라 다녀오신 분들 3 초밥 먹고 .. 2014/08/10 1,809
406335 보험은 진짜 안드는게 맞는것 같아요 66 ... 2014/08/10 33,397
406334 미용실서 파는 3만원짜리 비듬샴푸 효과있나요? 8 .. 2014/08/10 2,128
406333 h&m과 우리나라 보세옷보면 3 ㄱㄱ 2014/08/10 2,531
406332 (세월호)가슴이 찢어지네요. 억울한 죽음들 잊지맙시다 9 .. 2014/08/10 1,680
406331 빈폴, 타미힐피거, 30% 정기세일 기간 아시는분? 2 세일 2014/08/10 8,416
< 51901 51902 51903 51904 51905 51906 51907 51908 51909 51910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색