82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.

..... 조회수 : 1,323
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There  are people  for whom  showing up, following through, and getting things done  seem almost impossible
--and habitual scatterbrain.

영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데

1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?

능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)

    주어는 people
    동사는 are
    For whom 전치사의 목적격 관계대명사
    Showing ,following and getting 관계사절 주어
    Seems 관계사절 동사

    For whom =for people 임

  • 2. ~~
    '14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)

    showing~done seems impossible for people.

  • 3. 우우
    '14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)

    showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^

  • 4. .....
    '14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)

    네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^

  • 5. ....
    '14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)

    어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
    제가 이해하기로는
    (약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?

  • 6. ~~
    '14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)

    네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
401292 서울시 중학교들 방학 언제쯤 하나요? 6 미소 2014/07/25 1,134
401291 우아.현미밥하고 저염식이 이렇게 효과 있군요.2주만에 2.3키로.. 9 // 2014/07/25 6,542
401290 근데요 박그네정부는 의료민영화를 꼭 하려는 이유가 도데체 뭔가요.. 16 .... 2014/07/25 2,306
401289 버스 안내양 방작가 2014/07/25 796
401288 손석희뉴스 질문 7 블루 2014/07/25 1,651
401287 집구매 계약 하루전에 집옆에 난민 수용소가 들어온 다는 걸 알았.. 11 mimi 2014/07/25 3,709
401286 [단독] '변사체 4월경에 발견, 발설말라 입단속했다' 2 개막장 2014/07/25 1,710
401285 원점수 표준편차 이런거 잘 설명되어있는곳 있나요? 5 궁금 2014/07/25 1,794
401284 양가부모님 모시고 가는데 숯불을 피워본 적이 없어요. 12 휴가 2014/07/25 1,794
401283 방콕과 제주중,, 어디로 갈까요.? 6 휴가~ㅜㅠ 2014/07/25 1,733
401282 서울시청 전광판에 세월호 응원하기(문자로 참여) 6 참여해요 2014/07/25 919
401281 Who's Responsible 4 These Numbers??.. 17 걸어서세계로.. 2014/07/25 1,221
401280 몸이 부은 느낌이 지속되네요 4 첫날처럼 2014/07/25 2,081
401279 희생자 가족 100리 행진…서울광장 3만 추모 ”잊지 않겠다” .. 4 세우실 2014/07/25 1,041
401278 서울에서 목동 이상 인프라가 잘 형성되어있는 지역 13 인프라 2014/07/25 3,231
401277 82 크리스챤분들께 질문 있습니다. 11 ........ 2014/07/25 1,169
401276 (개인글) 4년전 축의금 5만원 냈던 친구 결혼식가서.. 9 ㅁㅁ 2014/07/25 4,881
401275 돌아가신 아빠가 꿈에 나왔는데 4 콩 2014/07/25 2,625
401274 제가 생각하는 며느리 전화강요 이유 11 .... 2014/07/25 4,865
401273 나쁜 손석희 38 건너 마을 .. 2014/07/25 14,307
401272 빨래해도 될까요? 3 ... 2014/07/25 1,105
401271 박영선, 세월호 특별법 통과시까지 입법보이콧..청와대에 전달 5 세월호특별법.. 2014/07/25 1,171
401270 여기선 시누이들은 친정일 참견 말아라 하잖아요?? 2 .. 2014/07/25 1,826
401269 아이키우기.너무 힘들어요.. 9 선물 2014/07/25 2,440
401268 세월호대책회의 "박근혜 정권은 몹쓸 정권" 1 샬랄라 2014/07/25 1,007
< 51881 51882 51883 51884 51885 51886 51887 51888 51889 51890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색