82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.

..... 조회수 : 1,323
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There  are people  for whom  showing up, following through, and getting things done  seem almost impossible
--and habitual scatterbrain.

영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데

1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?

능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)

    주어는 people
    동사는 are
    For whom 전치사의 목적격 관계대명사
    Showing ,following and getting 관계사절 주어
    Seems 관계사절 동사

    For whom =for people 임

  • 2. ~~
    '14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)

    showing~done seems impossible for people.

  • 3. 우우
    '14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)

    showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^

  • 4. .....
    '14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)

    네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^

  • 5. ....
    '14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)

    어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
    제가 이해하기로는
    (약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?

  • 6. ~~
    '14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)

    네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
402910 시사통 김종배입니다[7/30pm]인권통-고은 시인이 말하는 인권.. lowsim.. 2014/07/30 670
402909 시댁식구들과 가족여행 안가도 될까요? 10 더운데 2014/07/30 4,059
402908 질문)헤나가루 염색전에 머릴 적시는건가요‥? 5 .. 2014/07/30 1,955
402907 저희 강아지 유선종양인데 얼마나 오래살 수 있을까요? 13 오래 살아 2014/07/30 8,333
402906 요즘 슈퍼맨 돌아왔다 아이들 보면서 힐링 하고 있습니다 13 흐흐 2014/07/30 3,431
402905 청소도우미 부르려고 합니다. 4시간동안 할일 좀 봐주세요^^ 21 딸기맛우유 2014/07/30 4,019
402904 베이글 7 신세계 2014/07/30 1,426
402903 1년동안 빈집 전세로 살기 어떨까요 2 냉커피 2014/07/30 2,095
402902 해외직구 처음 시작해보려고 하는데요...사이트 좀 알려주세요. 1 dma 2014/07/30 951
402901 그린벨트내에 있는 토지 매도량이 갑자기 확 줄거나 늘었다면 5 진심 궁금 2014/07/30 1,387
402900 뉴욕으로 여행가는데 추천 해 주세요. 7 여행가요~~.. 2014/07/30 1,268
402899 베이킹 소다와 아이폰 유저분들 질문해요. 12 M 2014/07/30 1,651
402898 신발장 냄새 없애는 방법 알려주시면 고맙겠습니다. 6 냄새 2014/07/30 2,103
402897 전교1,2등 하는아이들의 성격은 어떤가요 23 ... 2014/07/30 8,783
402896 둘째 스트레스 ㅜㅜ 2014/07/30 874
402895 체력이 너무 딸려요 ㆍ스파게티하고뻗음 6 40중반 2014/07/30 1,955
402894 명량보고 왔습니다. 62 샬랄라 2014/07/30 10,865
402893 '기담'같은 공포영화 추천좀 해주세요~ 4 나나 2014/07/30 1,529
402892 의료민영화의 실체... 美, 의료비용 전문변호인의 고백 1 대합실 2014/07/30 941
402891 이 의자 식탁의자로 쓰면 어떨까요? 11 경험이 중요.. 2014/07/30 2,261
402890 봉사점수가 뭔지 ...기관 관계자들, 웃기지도 않네요. 32 ... 2014/07/30 4,226
402889 여드름 고민인분들께 꿀팁! 25 직업인 2014/07/30 6,649
402888 아기들 웃는 거 보면 신기해요 5 명아 2014/07/30 1,905
402887 전세자금 대출 해달라는데 괜찮은건가요? 10 몰라서 2014/07/30 1,714
402886 인터넷몰에서 싸게 파는 유명 운동화들 정품인가요? 3 궁금 2014/07/30 1,386
< 51871 51872 51873 51874 51875 51876 51877 51878 51879 51880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색