--and habitual scatterbrain.
영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데
1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?
능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.
..... 조회수 : 1,301
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There are people for whom showing up, following through, and getting things done seem almost impossible
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)주어는 people
동사는 are
For whom 전치사의 목적격 관계대명사
Showing ,following and getting 관계사절 주어
Seems 관계사절 동사
For whom =for people 임2. ~~
'14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)showing~done seems impossible for people.
3. 우우
'14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^
4. .....
'14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^
5. ....
'14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
제가 이해하기로는
(약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?6. ~~
'14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 393311 | 다이어트, 조언 부탁드립니다.. 3 | 다이어트 | 2014/06/29 | 1,372 |
| 393310 | 급해진 새누리 또 "혁신하겠다"? 누가 믿을까.. 7 | 이기대 | 2014/06/29 | 1,568 |
| 393309 | 추천할만한 소설쓰기 강의 아는 분 계셔요? 4 | 소설 | 2014/06/29 | 1,510 |
| 393308 | 남편이랑 2시간 동안 걷고 29 | 일기 | 2014/06/29 | 17,157 |
| 393307 | 세월호 천만인 서명: 현재 약 1,557,000 분 서명함 4 | 아리영 | 2014/06/29 | 1,136 |
| 393306 | 요즘 피는 보라색 키작은 꽃이름 아세요? 2 | 꽃이름 | 2014/06/29 | 2,629 |
| 393305 | 이 코* 가방 괜찮아보이나요? 15 | 질문 | 2014/06/29 | 3,195 |
| 393304 | 직장생활 즐거우신 분 있나요? 12 | 쿠앤크 | 2014/06/29 | 3,252 |
| 393303 | 얄미운 말솜씨 16 | 피부 | 2014/06/29 | 7,317 |
| 393302 | 집에서 할만한 근력운동은 뭐가있나요? 9 | 근력운동 | 2014/06/29 | 4,133 |
| 393301 | 아이 힘들게 공부시키고 싶지 않은데요. 14 | 저는 | 2014/06/29 | 4,194 |
| 393300 | 혹시캠핑다니시는분 계신가요? 5 | 진주목걸이 | 2014/06/29 | 1,984 |
| 393299 | 송윤아 심경 고백 "온통 새카맣게 변해버린 몸…폭탄을 .. 101 | .. | 2014/06/29 | 28,002 |
| 393298 | 오랜만에 진짜사나이.. 3 | 진짜사나이 | 2014/06/29 | 1,726 |
| 393297 | 오마베에서 김소현 손준호 이사간 집 혹시 어딘지 아시는 분?! 3 | 오옷 | 2014/06/29 | 18,977 |
| 393296 | 아파트 18층인데도 파리가 들어오네요.ㅡㅡ; 8 | .. | 2014/06/29 | 3,500 |
| 393295 | 개콘에 닥치高 ㅋㅋㅋㅋㅋ 6 | 참맛 | 2014/06/29 | 3,666 |
| 393294 | 베란다 유리창 닦으시는분 계신가요? | //////.. | 2014/06/29 | 1,337 |
| 393293 | 82csi님들, 이 향신료 쓰임새좀 알려주시겠어요? 5 | 인도 향신료.. | 2014/06/29 | 1,287 |
| 393292 | 대학강의나가시는분-성적처리에 조언을 구합니다(펑~) 18 | 어려운일 | 2014/06/29 | 2,414 |
| 393291 | 종로에 있었던 극장인데요 13 | 나무 | 2014/06/29 | 2,152 |
| 393290 | 공부에도 때가 있듯, 육아도 시기가 중요한 것 같아요. 8 | ... | 2014/06/29 | 3,063 |
| 393289 | 남편분들 속옷 어디서 구입하세요? | 궁금 | 2014/06/29 | 1,578 |
| 393288 | 신상철 님이 왜? 2 | 신상철 | 2014/06/29 | 1,963 |
| 393287 | 왜 살이 더 찌죠? 7 | ... | 2014/06/29 | 3,077 |