82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.

..... 조회수 : 1,351
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There  are people  for whom  showing up, following through, and getting things done  seem almost impossible
--and habitual scatterbrain.

영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데

1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?

능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)

    주어는 people
    동사는 are
    For whom 전치사의 목적격 관계대명사
    Showing ,following and getting 관계사절 주어
    Seems 관계사절 동사

    For whom =for people 임

  • 2. ~~
    '14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)

    showing~done seems impossible for people.

  • 3. 우우
    '14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)

    showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^

  • 4. .....
    '14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)

    네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^

  • 5. ....
    '14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)

    어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
    제가 이해하기로는
    (약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?

  • 6. ~~
    '14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)

    네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
443346 흑백프린터시 검정잉크만 사용 되나요? 프린터기 2014/12/05 700
443345 드럼세탁기 분해청소 업체 추천해주세요 세탁기 2014/12/05 669
443344 미생 14회...마부장 아오 정말.. 9 아놔 2014/12/05 3,485
443343 전열기 전선 끊어진 것도 서비스센터에서 이어주나요..? 4 .. 2014/12/05 496
443342 오늘 제주도 여행 가는 사람있을까요? 취소해야 할까요?ㅠ 14 . 2014/12/05 1,973
443341 제2 롯데 하이마트 균열... 2 ... 2014/12/05 1,713
443340 논술은 각학교마다 3 ... 2014/12/05 783
443339 박시장님께 너무 많은 걸 바란 걸까요? 19 치히로 2014/12/05 2,804
443338 벌써 둘째 초등 취학통지서가 나왔네요 1 ㅜㅜ 2014/12/05 915
443337 롯데리아 맥도날드 맛있는 햄버거 추천 9 도와주세요... 2014/12/05 1,999
443336 애들 어릴땐 집값이 오르길 바랬는데 이젠 떨어지기를 간절히 7 바래요. 2014/12/05 1,267
443335 앙코르와트 잘 아시는분 계세요...? 23 .... 2014/12/05 2,493
443334 방금 이상한사고방식의 동네엄마를 만나고왔네요 43 진짜 증말 .. 2014/12/05 13,536
443333 [부부]부부싸움의 원인 2 퍼온글 2014/12/05 1,330
443332 부산 해운대 집값... 14 부산집값 2014/12/05 7,259
443331 비운의 똥고미네이터...그가 온다. 1 변태풍 2014/12/05 1,281
443330 욕실 순간 난방기 추천바랍니다. 1 여행지기 2014/12/05 1,841
443329 삼성아기사랑 세탁기, 괜찮은가요? ... 2014/12/05 676
443328 어제 올라왔던 무나물 맛있네요.. 28 무야 2014/12/05 4,143
443327 82에 댓글달때, 원글자의 글을 복사해서 쓰면,,, 4 불편해 2014/12/05 515
443326 남편이 이혼요구 들어주지 않을시엔 어찌하시나요? 4 ... 2014/12/05 1,637
443325 변비는 아닌데 화장실 찢어지는 고통...... 3 ㅠㅠ 2014/12/05 925
443324 전셋집이 없어요... 집을 사야할까요? 2 고민 2014/12/05 1,953
443323 고급스런 크리스마스 트리 추천해주세요 2 트리 2014/12/05 1,400
443322 양반다리하는거. 3 관절건강. 2014/12/05 1,112
< 51471 51472 51473 51474 51475 51476 51477 51478 51479 51480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색