82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.

..... 조회수 : 1,237
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There  are people  for whom  showing up, following through, and getting things done  seem almost impossible
--and habitual scatterbrain.

영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데

1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?

능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)

    주어는 people
    동사는 are
    For whom 전치사의 목적격 관계대명사
    Showing ,following and getting 관계사절 주어
    Seems 관계사절 동사

    For whom =for people 임

  • 2. ~~
    '14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)

    showing~done seems impossible for people.

  • 3. 우우
    '14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)

    showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^

  • 4. .....
    '14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)

    네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^

  • 5. ....
    '14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)

    어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
    제가 이해하기로는
    (약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?

  • 6. ~~
    '14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)

    네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
401871 타고난 곱슬머리...미장원가면 쫙 펴주나요? 5 dma 2014/07/29 2,070
401870 영종 하늘도시 `도로 침하(ㅎㄷㄷ) 4 싱크홀? 2014/07/29 2,504
401869 데일리 남자 신발 사용연한 어떠신가요 미세스김 2014/07/29 658
401868 이탈리아 빵 이름 알려주세요 8 이태리여행에.. 2014/07/29 1,911
401867 둥근 애호박 어떻게 먹을까요? 6 ᆢ 2014/07/29 2,351
401866 전복내장 양이 적은데 죽은 안되고... 3 알뜰한 엄마.. 2014/07/29 1,086
401865 스웨덴 에그팩 비누 써보셨어요? 18 @@ 2014/07/29 9,104
401864 이 정권의 공약을 믿으세요??? 2 아직도 2014/07/29 1,103
401863 CCTV 위치 알려주고 유대균 땀닦아주는 경찰+박수경의 웃음 5 조작공화국 2014/07/29 4,185
401862 연극 사랑별곡 효녀 2014/07/29 638
401861 헤어스타일 조언해주세요 사각 2014/07/29 999
401860 차 렌트해서 유럽 여행 할수잇을까요? 10 유럽여행 2014/07/29 2,419
401859 1억 5천 대출...너무 무리일까요? 16 돈 2014/07/29 5,497
401858 정말 이 나라는 변하지 않을까요 2 속상해요 2014/07/29 1,032
401857 새누리 "손석희 안 부를 테니, 3인방도 부르지.. 6 3인방 증인.. 2014/07/29 1,935
401856 웨지우드 그릇 식기세척기 돌릴수 있나요? 5 그릇 2014/07/29 3,456
401855 다시마국수 2 율마 2014/07/29 1,125
401854 친척이 갑자기 와서 재워달래요 51 죄송합니다 2014/07/29 14,866
401853 잘보는 점쟁이는 바로 보고 18 625 2014/07/29 9,872
401852 고등 물리 화학 인강 어느 샘으로 2 들을까요? 2014/07/29 2,084
401851 여자 빽은 친정밖에 없다는 말 수긍하시나요? 25 오늘모임에서.. 2014/07/29 4,740
401850 병원에 간식거리로 뭐가 좋을까요..? 6 . 2014/07/29 3,522
401849 8월 유럽 여행시 모자는... 7 별걸다 2014/07/29 6,573
401848 대구 성본교회 김수운 목사 ”가톨릭은 이단, 교황은 적그리스도”.. 16 세우실 2014/07/29 3,064
401847 제주위 의사 약사들은 자녀들을 7 ㅇㅇ 2014/07/29 5,429
< 49931 49932 49933 49934 49935 49936 49937 49938 49939 49940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색