82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.

..... 조회수 : 1,226
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There  are people  for whom  showing up, following through, and getting things done  seem almost impossible
--and habitual scatterbrain.

영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데

1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?

능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)

    주어는 people
    동사는 are
    For whom 전치사의 목적격 관계대명사
    Showing ,following and getting 관계사절 주어
    Seems 관계사절 동사

    For whom =for people 임

  • 2. ~~
    '14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)

    showing~done seems impossible for people.

  • 3. 우우
    '14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)

    showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^

  • 4. .....
    '14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)

    네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^

  • 5. ....
    '14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)

    어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
    제가 이해하기로는
    (약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?

  • 6. ~~
    '14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)

    네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
402393 콩은 얼마나 삶나요? 1 ㅇ 2014/07/31 970
402392 한번씩 제마음에 소용돌이가 치는거같아요. 6 .. 2014/07/31 1,692
402391 권은희 당선인의 각오 9 ... 2014/07/31 2,201
402390 [잊지못하니까] 뒤척이다 일어나... 3 청명하늘 2014/07/31 780
402389 선정고등학교 JTBC 예능프로그램에 나오네요 14 심플라이프 2014/07/31 4,034
402388 제습기나 식기세척기나.. 11 안그래도짜증.. 2014/07/31 2,162
402387 가정용 아파트 가스렌지 어디 제품이 좋아요? 9 금호마을 2014/07/31 1,820
402386 카드홀더를 주문했는데요 ^^ 2014/07/31 857
402385 유시민 "세월호는 진도 앞바다에 침몰한게 아니다&quo.. 8 AJ23 2014/07/31 3,774
402384 BBC, 세월호 물 차오르는데 계속 ‘가만히 있으라’ 2 light7.. 2014/07/31 1,147
402383 3달전에 위궤양 진단 받았는데 또 내시경해도 될까요? 2 검진 2014/07/31 1,975
402382 달라질 것도 없는데..... 3 걍 죽자 2014/07/31 1,050
402381 요즘 도시락 반찬 뭐 하나요? 5 .. 2014/07/31 2,602
402380 너무 좌절들 하지 마세요.. 다만.. 13 ohmy 2014/07/31 3,032
402379 자장면 값도 안되는 지방세 16년 만에..제목 기가막히게 뽑죠?.. 3 bluebe.. 2014/07/31 1,290
402378 오늘 명량 보고 왔어요. (스포크게 있어요.) 4 슬픈역사 2014/07/31 2,816
402377 영화 다운받는거 어찌하나요? 13 죄송한데 2014/07/31 1,877
402376 전자레인지를 급히 주문하려구요. 4 쉼 2014/07/31 1,021
402375 남친이 좀전에 제게 보낸 카톡 내용인데요... 97 물망초 2014/07/31 23,323
402374 (110.70.xxx.184) 대가리 쥐나겠다. 13 00 2014/07/31 1,311
402373 '단무지 안 가져왔다' 중국집 배달원 때린 40대 남매 8 참맛 2014/07/31 2,307
402372 동작구 무효표가 어느정도 인가요? 3 ㅇㅇ 2014/07/31 1,112
402371 1박2일 휴가비 40만원 섰는데 10 ?? 2014/07/31 3,434
402370 어떻게 전략도 진심도 아무것도 없냐 4 심판? 2014/07/31 1,256
402369 새누리 "세월호 늪에서 벗어나 경제를 살리라는 국민의 .. 14 ... 2014/07/31 1,643
< 49741 49742 49743 49744 49745 49746 49747 49748 49749 49750 >> 이전 자유게시판
게시판 검색