82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.

..... 조회수 : 1,219
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There  are people  for whom  showing up, following through, and getting things done  seem almost impossible
--and habitual scatterbrain.

영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데

1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?

능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)

    주어는 people
    동사는 are
    For whom 전치사의 목적격 관계대명사
    Showing ,following and getting 관계사절 주어
    Seems 관계사절 동사

    For whom =for people 임

  • 2. ~~
    '14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)

    showing~done seems impossible for people.

  • 3. 우우
    '14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)

    showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^

  • 4. .....
    '14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)

    네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^

  • 5. ....
    '14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)

    어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
    제가 이해하기로는
    (약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?

  • 6. ~~
    '14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)

    네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
408468 남경필 의원 아들이 군에서 문제를 일으켰나바요? 10 82cook.. 2014/08/19 1,688
408467 맥심 아이스 커피에서 에벌레 ㅠㅠ 4 동서식품 2014/08/19 1,207
408466 중2 남자아이 도대체 어찌 해줘야할지 모르겠습니다. 28 아이 2014/08/19 4,390
408465 카카오톡 친구추천에 왜? 모르는 사람이 수두룩하나요? 7 궁금 2014/08/19 10,360
408464 82쿡 엄마당 등 대한민국 어머니 단체들 "유민 아빠는.. 2 브낰 2014/08/19 1,180
408463 남경필 아들이랑 윤일병 죽인 이병장이랑 다를게있나요? 9 ... 2014/08/19 1,457
408462 프란치스코 교황이 남긴 인상적인 장면 18컷 1 위로 2014/08/19 1,371
408461 교황 "악마, '가난한 이' 교회서 제거 유혹".. 샬랄라 2014/08/19 1,071
408460 석촌지하차도7개 동공.연결하면 한몸,,, 1 .... 2014/08/19 1,261
408459 공동명의된 아파트. 대출내줄테니, 애놓고 나가라는군요. 5 재산 2014/08/19 2,475
408458 카라반, 글램핑 어떤가요? 추천도 해주세요 4 파랑노랑 2014/08/19 2,217
408457 송혜교와 더불어.... 개막장들 열거해 봅시다 12 ㅁㅁ 2014/08/19 4,738
408456 이촌동 상견례하기 좋은 한정식집이나 장소 추천바래요 4 소호 2014/08/19 1,688
408455 김용민의 조간브리핑(8.19) - 교황은 떠나고...(김효진 P.. lowsim.. 2014/08/19 762
408454 양쪽 턱끝이 아파서 씹는 것이 힘든 엄마 6 어무이 2014/08/19 760
408453 아이 봐 주시는 분 얼마드리면 될까요? 7 아기엄마 2014/08/19 1,306
408452 진실유포죄 조웅목사 춘천교도소 이송 2 정 2014/08/19 8,905
408451 비정상회담 패널 인기투표해보아요 11 좋아 2014/08/19 2,159
408450 유혹의 나홍주 역할 . 전 이해가 되던데요?? 6 왜 유부남홀.. 2014/08/19 1,906
408449 창문으로 들어오는 담배냄새 2 원심 2014/08/19 1,304
408448 독도경비대 식대 44프로 삭감 3 일본인대통령.. 2014/08/19 1,244
408447 9시등교에 대한 경기도교육감의 인터뷰(오늘아침자) 9 ㅁㅁㄴㄴ 2014/08/19 1,615
408446 이사(잔금날짜 엇갈리는문제) 00 2014/08/19 1,146
408445 전화했어요 2 저를 위해 2014/08/19 847
408444 낙낙한 배기핏 정장 바지 하나 사려는데 77사이즈 도무지 못찾겠.. 2 인터넷쇼핑 2014/08/19 1,199
< 49361 49362 49363 49364 49365 49366 49367 49368 49369 49370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색