82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.

..... 조회수 : 1,219
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There  are people  for whom  showing up, following through, and getting things done  seem almost impossible
--and habitual scatterbrain.

영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데

1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?

능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)

    주어는 people
    동사는 are
    For whom 전치사의 목적격 관계대명사
    Showing ,following and getting 관계사절 주어
    Seems 관계사절 동사

    For whom =for people 임

  • 2. ~~
    '14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)

    showing~done seems impossible for people.

  • 3. 우우
    '14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)

    showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^

  • 4. .....
    '14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)

    네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^

  • 5. ....
    '14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)

    어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
    제가 이해하기로는
    (약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?

  • 6. ~~
    '14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)

    네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
408553 수시 안정권으로 한남대, 공주대중... 4 대입수시.... 2014/08/19 2,549
408552 달디 달고 양도 많은 양파쨈 빨리소비하는 방법있나요? 1 ... 2014/08/19 1,640
408551 벨만 누르고 튀는 소독 아주머니 7 총알일세 2014/08/19 2,576
408550 급! 동태찌개에 두부 넣어요?안넣요? 13 점심 2014/08/19 1,383
408549 푸드스타일링 수업 들어보신분?? 이거 땜에 고민중이예요. 2 마스카포네 2014/08/19 895
408548 허풍떠는 친구ㅜㅜ괴로워요 9 심적고단함 2014/08/19 4,002
408547 트롬이 원래 이렇게 빨래가 안되나요? 11 신경지나요 2014/08/19 3,501
408546 조희연 교육감, '사학비리 내부고발자' 파면에 격노 1 참교육인 2014/08/19 1,265
408545 남자 외모가 맘에 들지 않는데 결혼하신분 22 쿤 2014/08/19 6,667
408544 요즘 코슷코에 등산의류 있을까요 1 마그돌라 2014/08/19 705
408543 아랫집 화장실천장에 물이 샌다면 3 수리 2014/08/19 1,412
408542 취등록세 양도세 계산좀 부탁드려요..ㅠ 2 오이 2014/08/19 2,301
408541 시어머니 한테 그 애기 했어요 4 .. 2014/08/19 3,151
408540 중고등 자녀들, 기술 가정 잘 하던가요? 7 도움을 2014/08/19 1,604
408539 (세월호)카톡으로 돈다는 그 내용. 9 ㄷㄷㄷ 2014/08/19 2,267
408538 이런경우 적당한 선물이 뭘까요? 9 님들 2014/08/19 1,284
408537 멸치먹으니 살거 같아요 4 바다 2014/08/19 2,235
408536 환급형과 소멸되는 보험중 선택 고민 9 실비보험 문.. 2014/08/19 1,485
408535 전국 교육감들 '세월호 특별법 제정' 촉구 24시간 단식 2 교육감 2014/08/19 959
408534 경찰 "CCTV서 음란행위 장면 확인…남성 1명만 찍혀.. 열정과냉정 2014/08/19 1,338
408533 설리는 참 이기적이네요 29 추워요마음이.. 2014/08/19 17,464
408532 허수경씨 결혼한 지 3년 됐다는데요... 28 허수경 2014/08/19 26,299
408531 양념된 불고기, 어디가 맛있을까요? 7 에이스 2014/08/19 1,971
408530 청승 갱스브르 2014/08/19 630
408529 토크쇼 특히 종편채널토크쇼를 좋아하는 남편 2 이런사람 2014/08/19 1,200
< 49351 49352 49353 49354 49355 49356 49357 49358 49359 49360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색