82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.

..... 조회수 : 1,216
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There  are people  for whom  showing up, following through, and getting things done  seem almost impossible
--and habitual scatterbrain.

영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데

1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?

능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)

    주어는 people
    동사는 are
    For whom 전치사의 목적격 관계대명사
    Showing ,following and getting 관계사절 주어
    Seems 관계사절 동사

    For whom =for people 임

  • 2. ~~
    '14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)

    showing~done seems impossible for people.

  • 3. 우우
    '14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)

    showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^

  • 4. .....
    '14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)

    네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^

  • 5. ....
    '14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)

    어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
    제가 이해하기로는
    (약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?

  • 6. ~~
    '14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)

    네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
410820 단원고가 아닌 강남8학군 혹은 특목고 였다면 18 자꾸 2014/08/25 2,737
410819 755 )유민아버님 응원합니다. 힘내세요 2014/08/25 493
410818 약간 말랑한 복숭아 놔두면 물렁해지나요? 1 알려주세여 2014/08/25 1,050
410817 어렸을 때 ... ..... 2014/08/24 774
410816 753 다큐 3일을 보며 1 아직도 눈물.. 2014/08/24 1,590
410815 딸 유나양이 외삼촌 때문에 인터뷰 했네요 77 유민의 아빠.. 2014/08/24 13,433
410814 754) 유민아버지 더 응원합니다 역사 2014/08/24 542
410813 753)유민아빠 기도합니다. 힘내세요. 1 하정댁 2014/08/24 685
410812 동조단식 시민, 2만5천명 돌파 3 샬랄라 2014/08/24 1,483
410811 다큐3일 교황방한편 지금 보세요~ 5 ... 2014/08/24 2,133
410810 바람끼 많은 아줌마 3 천길바위산 .. 2014/08/24 5,247
410809 고민을 들으면 꼭 애써서 도움이 되어주고 싶어하는 이유는 뭘까요.. 3 .. 2014/08/24 939
410808 외삼촌 관련 김유민양 장례식에 갔던 사람의 트위터 퍼왔어요 21 위크 2014/08/24 11,665
410807 유민이동생이 박근혜대통령께 보내는 편지 6 ... 2014/08/24 1,449
410806 (유민아빠! 힘내세요.. ) 저층아파트 좀 알려주세요 2 나이만 41.. 2014/08/24 1,049
410805 (750)유민아빠 힘내세요! 제발 2014/08/24 478
410804 인복있으신분 비결이뭔가요? 12 사랑스러움 2014/08/24 6,874
410803 국정원이 또........... 17 <펌&.. 2014/08/24 2,129
410802 그게 그러니깐... 16 건너 마을 .. 2014/08/24 2,141
410801 [단독 인터뷰] 단식 중인 김영오씨의 둘째 딸, 김유나 양 - .. 37 행성B612.. 2014/08/24 3,317
410800 송일국씨의 슈퍼맨 출연을 보이콧합시다... 26 민희1004.. 2014/08/24 4,679
410799 서울시 빈공간197곳.. 2 .... 2014/08/24 1,122
410798 개콘 쉰밀회의 김지민 2 번들번들 2014/08/24 3,791
410797 MBC뉴스엔 '세월호'는 없고 '멧돼지'는 있다 9 샬랄라 2014/08/24 904
410796 749) 유민아빠 힘내세요.. 서풍 2014/08/24 493
< 49221 49222 49223 49224 49225 49226 49227 49228 49229 49230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색