82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.

..... 조회수 : 1,178
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There  are people  for whom  showing up, following through, and getting things done  seem almost impossible
--and habitual scatterbrain.

영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데

1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?

능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)

    주어는 people
    동사는 are
    For whom 전치사의 목적격 관계대명사
    Showing ,following and getting 관계사절 주어
    Seems 관계사절 동사

    For whom =for people 임

  • 2. ~~
    '14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)

    showing~done seems impossible for people.

  • 3. 우우
    '14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)

    showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^

  • 4. .....
    '14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)

    네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^

  • 5. ....
    '14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)

    어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
    제가 이해하기로는
    (약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?

  • 6. ~~
    '14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)

    네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
398396 북한 미녀 응원단 안왔으면 좋겠어요 13 음,,,,,.. 2014/07/17 2,647
398395 중학생이 들을만한 팟캐스트 추천이요~ 6 웃음의 여왕.. 2014/07/17 1,424
398394 얼렁뚱땅 흥신소 82님들이 하도 재밌다고 하셔서 정주행 시작했어.. 4 얼렁뚱땅 흥.. 2014/07/17 1,491
398393 남자들도 파마 하면 관리하기 더 쉬울까요? 3 .... 2014/07/17 1,192
398392 코스트코 캠핑용품 질문이요 3 싱글이 2014/07/17 1,450
398391 체리가 농약 범벅 이라네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 52 dd 2014/07/17 23,161
398390 전업주부 모델에 대해서, 그런 가정의 아이였어요 37 베스트글 2014/07/17 13,170
398389 냉장고에 넣어둔 계란이 얼었어요 1 어쩌나 2014/07/17 1,805
398388 김치냉장고에 보관 했던 마늘이.. 4 마늘. 2014/07/17 1,637
398387 크리스마스 실 '학교 강매' 어려워진다 세우실 2014/07/17 731
398386 쏘렌토R 폭발했대요 5 펌 - 명불.. 2014/07/17 2,937
398385 미국에서 돌아갈때 반 기념품 뭐 사가야할까요? 7 미국 2014/07/17 1,721
398384 혹성타출 시저랑 깊은 대화를 나누고프네요 3 멋진남자 2014/07/17 1,140
398383 천연발효식초 만드는거 어렵나요 6 발효식초 2014/07/17 1,192
398382 스텐냄비 가벼운게 좋은건가요? 3 ㅇ 2014/07/17 1,620
398381 카센터에서 쿠폰쓰면 바가지 씌우나요? 4 오늘 2014/07/17 1,065
398380 끝없는 인체오염 ~체르노빌사고 10년후 ~ 1 。。。 2014/07/17 1,458
398379 감자고로케 4 ... 2014/07/17 1,565
398378 급ㅡ압력밥솥 증기가 안빠져요 4 ㆍㆍ 2014/07/17 2,203
398377 신생아 발톱이 안 보여요... 2 의사쌤계세요.. 2014/07/17 1,896
398376 폰으로도 82 하세요? 9 폰 2014/07/17 1,498
398375 틱증상 크면 좋아질까요? 9 틱장애 2014/07/17 3,683
398374 국방부 장교들, '미인계' 홀려 군사기밀 넘겼다‥'충격' 세우실 2014/07/17 1,192
398373 과외전문으로 하시는 분들께 여쭤볼게요 19 제인에어 2014/07/17 5,095
398372 고관절 충돌증후군 증상 좀 봐주세요 3 미즈박 2014/07/17 2,741
< 49211 49212 49213 49214 49215 49216 49217 49218 49219 49220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색