82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.

..... 조회수 : 1,214
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There  are people  for whom  showing up, following through, and getting things done  seem almost impossible
--and habitual scatterbrain.

영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데

1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?

능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)

    주어는 people
    동사는 are
    For whom 전치사의 목적격 관계대명사
    Showing ,following and getting 관계사절 주어
    Seems 관계사절 동사

    For whom =for people 임

  • 2. ~~
    '14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)

    showing~done seems impossible for people.

  • 3. 우우
    '14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)

    showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^

  • 4. .....
    '14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)

    네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^

  • 5. ....
    '14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)

    어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
    제가 이해하기로는
    (약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?

  • 6. ~~
    '14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)

    네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
411154 중국 공항밖으로 나가려면 단수 비자 따로 받아야 하죠? 1 === 2014/08/25 932
411153 저기 스마트폰 사려고 뽐뿌 보는데요 umobie가 뭔가요?? 2 .. 2014/08/25 1,314
411152 홍익표 "조중동과 여당의 유민아빠 음해공작 도 넘어&q.. 5 샬랄라 2014/08/25 1,239
411151 저도 셔츠좀 봐주세요 4 정 인 2014/08/25 1,619
411150 11월 출산인 분께 어떤 선물을 하면 유용하고 좋아할까요? 5 .... 2014/08/25 703
411149 [국민TV 8월 25일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방.. 1 lowsim.. 2014/08/25 515
411148 서울대 출발 하신 분들 광화문 도착 15 응원 2014/08/25 1,798
411147 헉 지금 길음동인데 군인들이 총들고있어요 54 . . . .. 2014/08/25 20,157
411146 박 대통령 "변명 늘어놓지 말라" 전례 없는 .. 16 헉 2014/08/25 4,777
411145 거실 도배를 하려고 합니다, 인테리어 2014/08/25 826
411144 강건너 까막과부는 건너마을 아줌마가 아닙니다. 2 다깍지마시오.. 2014/08/25 1,692
411143 윗배가 3 진주 2014/08/25 1,211
411142 알베르 까뮈, 이방인 (새 번역본) 읽어 보신 분? 5 000 2014/08/25 1,950
411141 락플*트 어떤가요? 바다짱 2014/08/25 577
411140 초등 중간기말 폐지하고 단원평가로 대체한대요 10 시험 2014/08/25 3,300
411139 40중반,..생리주기가 짧아지네요. 4 ... 2014/08/25 4,278
411138 오션월드 애들이랑 첨가는데... 괜찮을까요?? 4 ... 2014/08/25 1,192
411137 오늘도 길을 막고 5 ... 2014/08/25 970
411136 전지현씨 차분한 스탈 아닌가요? 5 .. 2014/08/25 3,381
411135 직장생활에서 32살과 43살을 비슷한 세대?으로 봐야 하나요? 8 ,,, 2014/08/25 3,588
411134 강건너 까막과부는 또 누규? 33 건너 마을 .. 2014/08/25 3,679
411133 나란 여자 14 ... 2014/08/25 4,004
411132 (질문)인문계 과학탐구 과목 환경과학/과학사, 과학철학 2 고딩맘 2014/08/25 815
411131 광화문에서 세월호 희생자 가족들한테 폭언하던 노인들 3 ... 2014/08/25 1,621
411130 친한 동생이 뱀 꿈을 꿨다는데~~궁금하다고 올 려보라해서요 10 마나님 2014/08/25 2,740
< 49191 49192 49193 49194 49195 49196 49197 49198 49199 49200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색