82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.

..... 조회수 : 1,178
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There  are people  for whom  showing up, following through, and getting things done  seem almost impossible
--and habitual scatterbrain.

영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데

1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?

능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)

    주어는 people
    동사는 are
    For whom 전치사의 목적격 관계대명사
    Showing ,following and getting 관계사절 주어
    Seems 관계사절 동사

    For whom =for people 임

  • 2. ~~
    '14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)

    showing~done seems impossible for people.

  • 3. 우우
    '14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)

    showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^

  • 4. .....
    '14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)

    네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^

  • 5. ....
    '14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)

    어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
    제가 이해하기로는
    (약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?

  • 6. ~~
    '14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)

    네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
400828 옥수수 생으로 냉동보관 해도 되나요? 3 많이 생긴 .. 2014/07/25 1,960
400827 집에서 요가하시는 분요! 아로마 2014/07/25 1,107
400826 차나 이사갈 때 살림, 공짜로 달라는 사람이 있는 이유는요.. 2 ..... .. 2014/07/25 1,810
400825 애가 목이 한달넘게 쉬어있는데 이유가 뭘까요? 이런경우 아시는분.. 5 ... 2014/07/25 1,434
400824 아파트 좀 골라주세요~ 1 쩜쩜 2014/07/25 1,112
400823 비타민 b먹고 소변 노래지는것 계속 그러나요 4 , 2014/07/25 2,783
400822 국과수야 손가락 길이가 다르댄다..... 4 참맛 2014/07/25 2,069
400821 조끼나 가디건 처음 2014/07/25 777
400820 보통 자기딸은 착하다고 하지 않나요? 15 ㅇ 2014/07/25 2,820
400819 "서울시민 60%, 자사고 일반고 전환에 찬성".. 14 샬랄라 2014/07/25 2,222
400818 손석희 사장님 감동..ㅠㅠ 42 ㅇㅇ 2014/07/25 12,461
400817 직급별 여성 인력 일정 부분 '무조건 승진' 시켜야 gisa (.. 1 ㅇㅇㅇㅈㅈ 2014/07/25 862
400816 재미있는 뮤지컬이나 연극 추천 부탁드려요~ 2 남편과 2014/07/25 837
400815 콘도에서 해먹는 본인만의 특별식 추천 부탁드립니다.. 4 이 시기에 .. 2014/07/25 2,232
400814 스타벅스와 이스라엘 군...상관이 있나요? 6 스타벅스 2014/07/25 1,584
400813 허리, 골반부위까지 다 아파요. 3 통증 2014/07/25 1,527
400812 [세월호 101-1]잊지않겠습니다. 분노의 100일밤을 보내고... 7 블루마운틴 2014/07/25 506
400811 지금 망치부인 방송 듣는데..섬뜩하네요. 7 730보궐선.. 2014/07/25 3,254
400810 100억 상속한 간병인 21 기막힌야기 2014/07/25 19,100
400809 오늘 하루종일 듣고있는 노래에요 클로이 2014/07/25 1,178
400808 이사 2 어디로 가야.. 2014/07/25 813
400807 이스라엘의 전쟁범죄 조사에 대한 UN 표결 결과 2 눈치국 한국.. 2014/07/25 868
400806 아멘충성교회 이인강 목사님 쿡쿡쿡828.. 2014/07/25 12,433
400805 해수욕장 등에서 몸에 오일바르는거.. 3 123 2014/07/25 1,984
400804 오늘 덥지는 않은데 습도가 엄청 높은가봐요 2 ... 2014/07/25 1,322
< 49101 49102 49103 49104 49105 49106 49107 49108 49109 49110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색