82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.

..... 조회수 : 1,201
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There  are people  for whom  showing up, following through, and getting things done  seem almost impossible
--and habitual scatterbrain.

영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데

1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?

능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)

    주어는 people
    동사는 are
    For whom 전치사의 목적격 관계대명사
    Showing ,following and getting 관계사절 주어
    Seems 관계사절 동사

    For whom =for people 임

  • 2. ~~
    '14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)

    showing~done seems impossible for people.

  • 3. 우우
    '14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)

    showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^

  • 4. .....
    '14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)

    네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^

  • 5. ....
    '14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)

    어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
    제가 이해하기로는
    (약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?

  • 6. ~~
    '14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)

    네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
413401 몽블랑벨트 어디서 사면 저렴해요? 3 몽블랑벨트 2014/09/02 1,238
413400 초면에 저와 아이 나이를 너무 궁금해 하시는 분들 왜 그러실까요.. 3 나이 묻지 .. 2014/09/02 1,234
413399 4개월된 삼성컴퓨터 서비스 6만원 8 서비스때문에.. 2014/09/02 1,228
413398 학부모 임원 이요 4 초보 학부모.. 2014/09/02 1,275
413397 그럼 집주인이 세입자에게 말 안하고 집 내놓는 경우는 어떤건가요.. 5 ... 2014/09/02 1,515
413396 혹시 할리퀸 좋아하시는 분들 계세요? 13 하르딘 2014/09/02 2,993
413395 케찹 만들어 보려고 하는데요.. 보관 가능한 기간이 얼마나 될까.. 1 케찹 2014/09/02 601
413394 흐르는 빗속 유족들 절규 "대통령님, 목소리 들리십니까.. 12 샬랄라 2014/09/02 1,508
413393 정신분열증인 동생을 보며 52 정신병 2014/09/02 42,763
413392 싱가폴 자유여행 초보자/ 옷차림과 호텔투숙 질문있어요.. 6 싱가폴 2014/09/02 4,161
413391 글쓰기 실력을 향상시키고 싶은 분들을 위한 강좌 추천합니다 2 민언련 2014/09/02 1,663
413390 퍼실 센서티브젤 정품 주는 이벤트 공유해요~ 1 루삐피삐 2014/09/02 803
413389 류가헌 전시관 가려면 2 봄이오면 2014/09/02 407
413388 시사통 김종배입니다 [09/02pm]정치통-새정련은 어디로? lowsim.. 2014/09/02 538
413387 과외 여학생이 은근 예민하네요 5 ㄴㅇ 2014/09/02 2,768
413386 중2 영어 학원갈까 과외할까.... 4 자동차 2014/09/02 1,905
413385 곧 추석이네요 한결마음만6.. 2014/09/02 618
413384 글이 삭제 됐네요? 6 ㅠ.ㅠ 2014/09/02 1,001
413383 차 살 때 할부 얼마씩 내시나요? 7 .... 2014/09/02 2,991
413382 이삿짐센터 추천좀 부탁드려요~2인소가구... 5 000 2014/09/02 1,005
413381 코스트코나 트레이더스 다 다니시는분 계신가요? 4 양념 불고기.. 2014/09/02 2,795
413380 소개로 결혼한 커플이 출산했는데요, 어떻게 축하해주나요? 1 밀빵 2014/09/02 884
413379 허벅지 셀룰라이트는 못없애나요? 5 하체돼지 2014/09/02 4,264
413378 카스를.... 한꺼번에 올리는 사람... 13 ... 2014/09/02 2,658
413377 추석때 한복 입으시나요? 5 새댁 2014/09/02 1,647
< 49001 49002 49003 49004 49005 49006 49007 49008 49009 49010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색