--and habitual scatterbrain.
영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데
1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?
능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
주어는 people
동사는 are
For whom 전치사의 목적격 관계대명사
Showing ,following and getting 관계사절 주어
Seems 관계사절 동사
For whom =for people 임
showing~done seems impossible for people.
showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^
네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^
어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
제가 이해하기로는
(약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?
네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
395372 | '4대강 빚' 국민에 떠넘긴 수공 '성과급 잔치' 2 | 세우실 | 2014/07/08 | 955 |
395371 | 홈쇼핑에서 파는 새치커버 붓 써보신분 계신가요 2 | ᆞᆞᆞ | 2014/07/08 | 2,687 |
395370 | 눈치 빠른 나경원 10 | 아이그 | 2014/07/08 | 3,601 |
395369 | 흰색가구 까진거 덪칠할때 1 | 집순이 | 2014/07/08 | 865 |
395368 | ... 5 | 속상해요 | 2014/07/08 | 1,301 |
395367 | 페이스북이 해킹 당했어요. 3 | 행복의 여왕.. | 2014/07/08 | 1,255 |
395366 | 젤리슈즈인데요 꼭 갖고싶은데 브랜드가ㅠㅠ 10 | 뭐든아는82.. | 2014/07/08 | 2,351 |
395365 | 더워죽겠고 배도안고픈대 밥만해야되는게 짜증나요 3 | 더워 | 2014/07/08 | 1,365 |
395364 | 입덧이 넘 심한데요. 분당에 맛있는 식빵집추천해주세요ㅠㅠ 9 | 요가쟁이 | 2014/07/08 | 2,306 |
395363 | 미국여행 동서부..조언 절실합니다 12 | 미국 | 2014/07/08 | 2,326 |
395362 | 호흡곤란 3 | 건강 | 2014/07/08 | 1,012 |
395361 | 틸다 스윈튼 " 아이 엠 러브" 5 | 틸다 스윈.. | 2014/07/08 | 1,502 |
395360 | 감자가 많은데 무지 간단한 요리 없을까요? 13 | ㅇㅇ | 2014/07/08 | 3,711 |
395359 | 결혼 5년이 넘었는데 아들 며느리 놀러와서 서로 얼굴보고 다정한.. 68 | ㅡ | 2014/07/08 | 18,300 |
395358 | 새정치"윤상현,시진핑에게천방지축돌출행동" 3 | 샬랄라 | 2014/07/08 | 1,781 |
395357 | 중1아이 시험땐 급식안주나요? 12 | 샐숙 | 2014/07/08 | 1,203 |
395356 | 연골판 파열됐을때 관절내시경 수술.. 5 | 무릎아빨리낫.. | 2014/07/08 | 1,977 |
395355 | 스마트폰사용규칙정하기 조언요~~ 2 | 깜박쟁이 | 2014/07/08 | 1,681 |
395354 | 2002년 대선때 이인제 에게 민주당 탈당 회유하고 불법자금전달.. 1 | 이병기가한짓.. | 2014/07/08 | 926 |
395353 | 남대문에서 149만원짜리 안경,,, 1 | 졸린달마 | 2014/07/08 | 3,023 |
395352 | 82님들 옛날에 읽었던 한국사 만화 찾아 주세요... | 궁금 | 2014/07/08 | 633 |
395351 | 보네이도 어느 쪽으로 트는건가요? | 보네이도 | 2014/07/08 | 666 |
395350 | 돈까스소스보온하는통 1 | 뭐가좋을까요.. | 2014/07/08 | 884 |
395349 | 알바하는곳의 매출.. 2 | 2014/07/08 | 1,588 | |
395348 | 견과류 어디서들 사세요? 2 | 라라 | 2014/07/08 | 2,183 |