82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.

..... 조회수 : 1,178
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There  are people  for whom  showing up, following through, and getting things done  seem almost impossible
--and habitual scatterbrain.

영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데

1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?

능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)

    주어는 people
    동사는 are
    For whom 전치사의 목적격 관계대명사
    Showing ,following and getting 관계사절 주어
    Seems 관계사절 동사

    For whom =for people 임

  • 2. ~~
    '14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)

    showing~done seems impossible for people.

  • 3. 우우
    '14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)

    showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^

  • 4. .....
    '14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)

    네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^

  • 5. ....
    '14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)

    어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
    제가 이해하기로는
    (약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?

  • 6. ~~
    '14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)

    네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
393474 세 아이 데리고 미국가는 직장맘에게 조언 해주실 분 (먹거리, .. 21 자유부인 2014/07/02 2,575
393473 [국민TV 7월2일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방송 .. 1 lowsim.. 2014/07/02 994
393472 탕웨이는 이제 이영애급 주부여신될텐데 4 .. 2014/07/02 2,966
393471 원피스한번만 봐주세여^^ 5 .. 2014/07/02 1,766
393470 입안이 헐고 머가 난거같은 구내염은 어느 병원가야하나요? 2 ... 2014/07/02 4,045
393469 치킨 너무 비싸지 않나요? 13 배달 2014/07/02 3,840
393468 김광진의원님 사무실 전화 했습니다 5 의원실 2014/07/02 1,829
393467 열무가 써요,,, 3 ........ 2014/07/02 1,565
393466 세월호 유가족들이 전국순회버스 라는 걸 하고 계시는군요... 2 ... 2014/07/02 1,188
393465 홍진경씨 가발 쓰셨던데요. 18 ou00 2014/07/02 35,626
393464 지금 팩트티비..김광진 의원 질의 하고 있습니다 . 1 화이팅 2014/07/02 1,225
393463 세월호 희생자들이 나란히 누워있는 임시 안치소 사진 5 .... 2014/07/02 1,695
393462 회사 다니시는 분들, 솔직한 의견이 듣고 싶어요. 9 갈매기 2014/07/02 1,752
393461 아산병원 담도암수술 잘하시는 선생님 아시는분!! 5 담도암 2014/07/02 8,902
393460 펌 안하고 커트만 하시는 분들~ 12 쌩쌩 2014/07/02 6,977
393459 30대 중반의 사무직분들! 어떤 브랜드 선호하시나요..? 34세 2014/07/02 1,142
393458 서유럽 여행 질문 드립니다 1 유럽조아 2014/07/02 1,232
393457 개누리 조원진 확 8 부끄럽다 2014/07/02 1,319
393456 핸드폰 개통 철회 ... 2014/07/02 797
393455 난데없는 '페이백 2달러' 논란, 무엇이 문제인가? 페이백 2014/07/02 1,064
393454 세월호 가족대책위 "새누리, 해경청장 따로 만난 것 진.. 3 은밀하게 2014/07/02 1,210
393453 짐버리기 투표부탁드립니다 8 시크엄마 2014/07/02 1,980
393452 오늘 약속어음을 못바꿨어요.내일 찾아도 될까요? 4 두고두고 2014/07/02 1,486
393451 세월호 국정조사 다시 시작했어요 2 생방인가요?.. 2014/07/02 1,064
393450 에스티 로더 갈색병 1 꼬꼬댁 2014/07/02 1,372
< 48931 48932 48933 48934 48935 48936 48937 48938 48939 48940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색