82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도움부탁-이 문장구조가 이해가 잘 안되요.

..... 조회수 : 1,177
작성일 : 2014-06-09 20:07:05
There  are people  for whom  showing up, following through, and getting things done  seem almost impossible
--and habitual scatterbrain.

영어잡지에서 본 문장인데 뜻은 이해가 되는데

1.people 이 주어,seem 을본동사로 보면 맞나요?
2.showing up~things done는 분사구문이라고 보면 되나요?
3.for whom 에서 for는 왜 쓰인건가요?

능력자님들 도움 부탁드립니다,꾸벅.
IP : 71.59.xxx.220
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '14.6.9 8:13 PM (110.70.xxx.211)

    주어는 people
    동사는 are
    For whom 전치사의 목적격 관계대명사
    Showing ,following and getting 관계사절 주어
    Seems 관계사절 동사

    For whom =for people 임

  • 2. ~~
    '14.6.9 8:13 PM (58.140.xxx.106)

    showing~done seems impossible for people.

  • 3. 우우
    '14.6.9 8:16 PM (118.219.xxx.217)

    showing...following...and getting은 분사구문이 아니고 동명사가 나열된 것입니다. ^^

  • 4. .....
    '14.6.9 8:36 PM (71.59.xxx.220)

    네 이해됬어요 답변주신분들 고맙습니다^^

  • 5. ....
    '14.6.9 8:52 PM (71.59.xxx.220)

    어, 윗님 제가 해석한거랑 조금 다르게 보이는데요...
    제가 이해하기로는
    (약속시간에)나타나거나 일을 진행하거나 끝마치는데 어려움을 겪는 사람들이 있다. 였는데 다른분들은 어떻게 생각하시나요?

  • 6. ~~
    '14.6.9 8:53 PM (58.140.xxx.106)

    네, 원글님 해석이 맞는 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
391952 출산후 피부가 너무 안좋아졌는데요... 3 ss 2014/06/27 1,517
391951 아이팟 비번좀.. 이게 무슨말인가요? 1 ᆞᆞᆞ 2014/06/27 928
391950 예비 이혼녀 답답.. 9 한숨 2014/06/27 4,297
391949 마시는 차종류 좋아하시는 분들은 여름에도 따뜻하게 드세요? 3 차차차 2014/06/27 1,372
391948 노인분들 88입음 100호 사면 맞을까요? 6 겨울오리털 2014/06/27 1,078
391947 천안의 여민락 8282 2014/06/27 1,426
391946 펌)우리 아이들, GMO 쓰레기 음식을 먹고 큽니다 1 .. 2014/06/27 1,638
391945 경남 밀양 송전탑 현장 경찰력 투입 비용 100억 2 이기대 2014/06/27 966
391944 정치에 참여하지 않음으로써 받는 가장 큰 벌은 우리보다 못한 자.. 1 샬랄라 2014/06/27 1,203
391943 소개팅 나갔다가 ‘몸 값’노린 납치·감금 26시간…‘극적 탈출’.. 3 세상에 이런.. 2014/06/27 2,533
391942 관계후임신관련질문드려요 (결혼안하신분들은패스해주세욤) 5 마흔이지만새.. 2014/06/27 7,423
391941 이번달이 성과금달인데~ 2 . 2014/06/27 1,571
391940 일본 여성 바이올리니스트 사야까 쇼지가 그리 유명한가요? 1 .... 2014/06/27 1,502
391939 가평으로 글램핑이란걸 가는데요.. 모기장 필요할까요? 1 글램핑 2014/06/27 1,596
391938 외부사람들 있을때 으르렁거림 한번 체크하시길 2 견주님들 2014/06/27 1,205
391937 엉덩이살이 너무없어요 ㅜㅜ 16 사랑스러움 2014/06/27 6,106
391936 마트갈 때 장바구니카트가져가도 되나요 7 베메네제 2014/06/27 1,903
391935 올세라믹 잘하는 치과 추천부탁드려요 1 달달 2014/06/27 1,144
391934 가까운 친구때문에 고민이네요. 8 친구란 2014/06/27 2,248
391933 유가족 대책위"임병장에게 연민느껴" 1 에혀 2014/06/27 1,616
391932 전 새누리에서 김진태가 젤 싫어요. 4 ㅇㅇ 2014/06/27 1,189
391931 자궁근종 제거 수술 받은지 2달인데 재발이 된거 같아요. 3 자궁근종재발.. 2014/06/27 3,266
391930 300만원으로 여행갈까요 피티받을까요? 26 Jj 2014/06/27 5,113
391929 기가 약한 아이.. 음악 전공 힘들까요? 8 음악 2014/06/27 1,999
391928 스크렘블드에그 잘 하는 방법 좀 알려주세요ㅠㅠ 13 손님 2014/06/27 2,423
< 48911 48912 48913 48914 48915 48916 48917 48918 48919 48920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색