82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 인터넷 페이지가 해석이 안되네요...

... 조회수 : 839
작성일 : 2014-06-07 22:14:41

http://www.felissimo.co.jp/kraso/v14/cfm/products_detail001.cfm?GCD=761514&GW...

 

이게 용기 하나 가격인가요, 6개 세트 가격인가요? -_-;; 한국 배송은 되겠지요?

IP : 113.30.xxx.152
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이버
    '14.6.7 10:16 PM (39.121.xxx.230)

    일어번역 서비스를 이용해보세요(아직 있으려나?;)

  • 2. 하늘만큼
    '14.6.7 10:20 PM (115.176.xxx.172)

    우선 한개가격이구요.
    페리시모는 6개월을 구입한다는 조건으로 매달 한개씩 모양이 다른 상품이 6개월간 배송되는 시스템이예요.

  • 3. 원글
    '14.6.7 10:47 PM (113.30.xxx.152)

    감사합니다.. 6개월간 배송이요;; 한국에서는 못 보던 방식이네요. 배송비도 많이 붙을 거 같은데.. 왜 한꺼번에 배송을 안하는 건지.. 시스템이 재밌네요^^

  • 4. 원산지
    '14.6.7 10:49 PM (175.197.xxx.11)

    유리는 중국이나 타이산이고 뚜껑은 일본이나 중국산인데 랜덤배송. 왜 굳이 이걸 한국에서 사려는지
    잇점이 안 보임

  • 5. 원글
    '14.6.7 11:02 PM (113.30.xxx.152)

    그렇군요. 랜덤배송인지 몰랐어요.. 대강 읽고 중국제라고 된 거 같아서 made in China구나 그랬어요.. 모양이 이뻐고 뚜껑 열기가 편할 거 같아서^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
400349 (세월호100일-100) 사고발생 72시간의 기록 3 100일 2014/07/24 812
400348 세월호 참사 100일째 “희생자 가슴에 묻지만, 봄마다 사무칠 .. 점두개 2014/07/24 661
400347 (세월호 100일-99) 미안하다. 정말 미안하다. 2 ... 2014/07/24 463
400346 세월호(100일-97)미안하다 애들아 2 미안해 2014/07/24 498
400345 (세월호 100일-95) 사랑해 잊지 않을께 2 미안해 2014/07/24 543
400344 (세월호 참사100일 - 93) 한방울의 눈물이 모이고 모여 강.. 2 무무 2014/07/24 553
400343 (세월호 100일-92) 명복을 빕니다. 1 82쿡인 2014/07/24 508
400342 유채영씨 결국 사망했네요 8 Drim 2014/07/24 3,911
400341 '위암 투병' 유채영, 24일 끝내 사망 "유언 없었다.. 22 세우실 2014/07/24 12,064
400340 (세월호 100일-91) 닥치고 닥잡고 특별법부터 제정하라 3 이제 우리는.. 2014/07/24 613
400339 (급질) 아침에 일어나려는데 사방이 빙빙 돌아 쓰러졌어요. 5 저혈압? 2014/07/24 1,846
400338 세월호-100일 ..아버지의 눈물.. 2 산우 2014/07/24 1,022
400337 박유하 정말 너무하네요. 8 참맛 2014/07/24 2,534
400336 밖에서 쓸 개집 추천 부탁드려요ㅠ 5 잊지않겠습니.. 2014/07/24 1,847
400335 [그여 100일이] 오늘만큼은 게시판 벌레들이 잠들게 하소서.... 8 청명하늘 2014/07/24 966
400334 초5 방학중 에세이 특강 5 정 인 2014/07/24 1,246
400333 (세월호 100일 90) 오늘 저녁 시청에도 가고 6 잊지않을께 2014/07/24 696
400332 (세월호 100일 - 89) 그날 이후, 생각이 변했습니다. 4 그루터기 2014/07/24 669
400331 선물 1 작은 2014/07/24 575
400330 (세월호 100일-87) 세월호재판 증인으로 나온 김동수씨 3 책임지는 사.. 2014/07/24 882
400329 세월호100일-86) 좋은 기억만.. 3 라벤더산들향.. 2014/07/24 584
400328 2014년 7월 24일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/07/24 1,259
400327 유병언 사체 맞나 아니면 ‘바보 퍼포먼스’? 1 무지 허술해.. 2014/07/24 1,167
400326 (세월호 100일 - 84) 비가 오시네요 7 죽순이 2014/07/24 674
400325 (세월호100일-84) 함께 하겠습니다 4 진실을 알자.. 2014/07/24 471